Текст и перевод песни MONGOL800 - to be continued

to be continued

Remember you星になっても
Remember君と歩いた道を
サヨナラも告げず
君は長い旅に出たんだ
Remember you風に乗って
Remember届くかな僕の声が
今なら言える言葉も
虚しく空に響くでしょう
君の欠片を集め続ける
君の面影を探し続けるよ
想い続けるよ
生まれ変わって巡り会って
初めましてから始めよう
手を繋いでキスをして
2人だけの約束を
この時代に同じ時代に
同じ景色を見つめてる
奏で合って響き合う
愛を続けよう
生まれ変わって
巡り会って
'Cause I love you
何も言わずに
一緒に泣いたり笑ったりして
喜びも悲しみも全部
2人で半分こ
'Cause I love you
時間が経っても
心に空いた穴を
埋める事さえできずに
季節だけが過ぎて行く
君の欠片を集め続ける
君の面影を探し続けるよ
想い続けるよ
生まれ変わって巡り会って
初めましてから始めよう
手を繋いでキスをして
2人だけの約束を
この時代に同じ時代に
同じ景色を見つめてる
奏で合って響き合う
愛を続けよう
生まれ変わって
巡り会って
愛し合って
生まれ変わって
Remember you星になっても
Remember君と歩いた道を
サヨナラの代わりに今日も
この歌を歌うよ
響う

Продолжение следует

Помню тебя, даже если ты стала звездой
Помню дорогу, по которой мы шли вместе
Не прощаясь,
Ты отправилась в долгое путешествие
Помню тебя, летящую на ветру
Помню, дойдет ли мой голос до тебя
Слова, которые я могу сказать сейчас,
Напрасно эхом отзовутся в небе
Я продолжаю собирать твои осколки
Я продолжаю искать твой образ
Я продолжаю думать о тебе
Переродившись и встретившись вновь,
Давай начнем с "приятно познакомиться"
Возьмемся за руки, поцелуемся,
И выполним наше обещание
В этой эпохе, в одном времени,
Смотря на один и тот же пейзаж,
Играя в унисон, резонируя друг с другом,
Давай продолжим любить
Переродившись
Встретившись вновь
Потому что я люблю тебя
Ничего не говоря,
Плача и смеясь вместе,
Радость и печаль,
Мы разделим пополам
Потому что я люблю тебя
Даже спустя время
Пустоту в моем сердце
Я не могу заполнить,
И только времена года сменяют друг друга
Я продолжаю собирать твои осколки
Я продолжаю искать твой образ
Я продолжаю думать о тебе
Переродившись и встретившись вновь,
Давай начнем с "приятно познакомиться"
Возьмемся за руки, поцелуемся,
И выполним наше обещание
В этой эпохе, в одном времени,
Смотря на один и тот же пейзаж,
Играя в унисон, резонируя друг с другом,
Давай продолжим любить
Переродившись
Встретившись вновь
Любя друг друга
Переродившись
Помню тебя, даже если ты стала звездой
Помню дорогу, по которой мы шли вместе
Вместо прощания, сегодня снова
Я пою эту песню
Звучит