Текст и перевод песни MONGOL800 - あなたに

あなたに

人にやさしくされた時
自分の小ささを知りました
あなた疑う心恥じて
信じましょう心から
流れゆく日々その中で
変わりゆく物多すぎて
揺るがないものただ一つ
あなたへの想いは変わらない
泣かないで愛しい人よ
悩める喜び感じよう
気がつけば悩んだ倍
あなたを大切に思う
ほら 元どおり以上だよ
気がつけばもう僕の腕の中
あなたに 逢いたくて
逢いたくて
あなたに 逢いたくて
逢いたくて
眠れない夜
夢で逢えたら
考えすぎて眠れない夜
夢で逢えたら
どこへ行こうか?
あなたがいれば
どこでもいいよ
あなたに 逢いたくて
逢いたくて
あなたに 逢いたくて
逢いたくて
流れゆく日々
季節は変わる
花咲き散れば元にもどるの
こんな世の中誰を信じて
歩いてゆこう
手を取ってくれますか?
(あなたに あなたに)

Для тебя

Когда ко мне относились с добротой,
Я осознал, как я мал.
Стыдясь своего недоверия к тебе,
Я поверю тебе всем сердцем.
В потоке дней,
Так много вещей меняется,
Но лишь одно остается неизменным —
Мои чувства к тебе.
Не плачь, моя любимая,
Давай почувствуем радость в наших переживаниях.
Оглядываясь назад, я понимаю, что вдвойне
Дорожу тобой.
Видишь, все стало даже лучше, чем было.
Не успел я оглянуться, как ты уже в моих объятиях.
Я так хочу увидеть тебя,
Хочу увидеть тебя,
Я так хочу увидеть тебя,
Хочу увидеть тебя.
Бессонные ночи.
Если бы мы могли встретиться во сне.
Бессонные ночи, полные мыслей о тебе.
Если бы мы могли встретиться во сне.
Куда бы нам пойти?
Если ты рядом,
Мне все равно.
Я так хочу увидеть тебя,
Хочу увидеть тебя,
Я так хочу увидеть тебя,
Хочу увидеть тебя.
Дни текут,
Времена года меняются.
Цветы распускаются и опадают, все возвращается на круги своя.
В этом мире, кому можно верить?
Пойдем вместе.
Возьмешь меня за руку?
(К тебе, к тебе)