Текст и перевод песни MONGOL800 - こいのうた
生きてゆく力が
その手にあるうちは
As
long
as
my
reason
for
living
is
within
your
reach
笑わせてて
いつも
いつも
Make
me
laugh,
always,
always
うたっていて
欲しいよ
I
wish
you
would
sing
きっとこの恋は
口に出すこともなく
Surely
this
love
cannot
be
spoken,
伝わることもなく
叶うこともなくて
Cannot
be
conveyed,
cannot
be
granted,
終わることもないでしょう
And
cannot
end.
ただ小さい小さい光になって
Just
like
a
tiny,
tiny
ray
of
light,
あたしのこの胸の温度は下がらないでしょう
The
warmth
of
my
heart
will
never
fade.
欲を言えばキリがないので
Since
my
desires
are
endless,
望みは言わないけれど
I
don't
speak
of
my
hopes
きっと今のあたしには
あなた以上はいないでしょう
Surely
there
is
no
one
better
than
you
for
me
now.
生きてゆく力が
その手にあるうちは
As
long
as
my
reason
for
living
is
within
your
reach
笑わせてて
いつも
いつも
Make
me
laugh,
always,
always
側にいて
欲しいよ
Stay
by
my
side,
I
wish.
きっとあなたには
急に恋しくなったり
Surely
for
you,
I'm
a
sudden
longing,
焼きもちを焼いたり
愛をたくさんくれて
A
pang
of
jealousy,
someone
who
gives
you
much
love,
愛をあげたい人がいるから
Someone
who
wants
to
give
you
love.
ただ小さい小さい光のような
Just
like
a
tiny,
tiny
ray
of
light,
私の恋心には気づかないでしょう
My
love
will
surely
never
be
noticed.
でもそんなあなただからこそ
But
it
is
because
of
who
you
are,
輝いて見えるのだから
That
you
shine
so
brightly.
きっと今のあたしには
あなた以上はいないでしょう
Surely
there
is
no
one
better
than
you
for
me
now.
教えてください神様
Tell
me,
God,
あの人は何を見てる？
What
is
he
looking
at?
何を考え
誰を愛し
What
is
he
thinking,
who
does
he
love,
誰のために傷付くの？
And
for
whom
does
he
grieve?
生きてゆく力が
その手にあるうちは
As
long
as
my
reason
for
living
is
within
your
reach
笑わせてて
いつも
いつも
Make
me
laugh,
always,
always
側にいて
欲しいよ
Stay
by
my
side,
I
wish.
生きてゆく力が
その手にあるうちは
As
long
as
my
reason
for
living
is
within
your
reach
笑わせてて
いつも
いつも
Make
me
laugh,
always,
always
うたっていて
欲しいよ
I
wish
you
would
sing
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.