Текст и перевод песни MONGOL800 - リリー

リリー

色のない世界
言葉のない世界
あなたは何を見つめているの
僕の言葉を優しく拾い
頷き笑う色褪せぬ日々
繋ぐための手抱くための腕
正義を語る拳はいらぬ
悲しみの雨喜びの虹
儚き人の夢我泡沫人
Oh my love, sleep tight Lily.
Sweet dreams, I remember you
Close your eyes, sleep tight Lily.
Sweet dream, I′ll never forget your love.
偽りのない瞳で
何を見てるの
あなたの瞳が
僕を写す鏡のようで
だから...
偽りのない瞳で
何を見てるの
あなたの瞳が
僕を写す鏡のようで
Oh my love, sleep tight Lily.
Sweet dreams, I remember you
Close your eyes, sleep tight Lily.
Sweet dream, I'll never forget your love.
Your love is all. Sleep tight Lily.
Sweet dreams, I remember you
Close your eyes, sleep tight Lily.
Sweet dream, I′ll never forget your love.
Your love is all. Sleep tight Lily.
Oh my love, sleep tight Lily.
Forget your love.

Лилия

Бесцветный мир
Безмолвный мир
На что ты смотришь?
Мои слова нежно ловишь,
Киваешь, улыбаешься, в немеркнущих днях.
Руки, чтобы соединяться, объятия, чтобы обнимать,
Кулак, проповедующий справедливость, не нужен.
Дождь печали, радуга радости,
Эфемерная человеческая мечта, я — человек-пузырь.
О моя любовь, спи крепко, Лилия.
Сладких снов, я помню тебя.
Закрой глаза, спи крепко, Лилия.
Сладких снов, я никогда не забуду твою любовь.
Искренним взглядом
Что ты видишь?
Твои глаза,
Словно зеркало, отражают меня.
Поэтому...
Искренним взглядом
Что ты видишь?
Твои глаза,
Словно зеркало, отражают меня.
О моя любовь, спи крепко, Лилия.
Сладких снов, я помню тебя.
Закрой глаза, спи крепко, Лилия.
Сладких снов, я никогда не забуду твою любовь.
Твоя любовь — это всё. Спи крепко, Лилия.
Сладких снов, я помню тебя.
Закрой глаза, спи крепко, Лилия.
Сладких снов, я никогда не забуду твою любовь.
Твоя любовь — это всё. Спи крепко, Лилия.
О моя любовь, спи крепко, Лилия.
Забудь свою любовь.