Текст и перевод песни MONGOL800 - 冬の思い出

冬の思い出

今年も冬が来る
この島に雪は降らぬ
あったかい雪解けの春も秋を語る木の葉も
海も山も空も雲も
あるがままに愛をうたうだけ
Lalalala
三回目の冬が来る
あなたと出会った日から
あったかいあなたの温もり冬を越える必需品
寒い冬の澄んだ星空の下僕のために
愛をうたっておくれ
一丁前にケーキ買って
火を灯し愛を誓う
この島に雪は降らねど
語れる冬の思い出
Merry Merry
Christmas tohight. Christmas tohight.
I wanna be with you.
月影が作る
二人だけの影絵芝居
二人で奏でるよ
メロディー重なる二人影一つ
Merry Merry
Christmas tohight. Christmas tohight.
I wanna be with you.
Merry Merry
Christmas tohight. Christmas tohight.
(I don′t wanna close my eyes.Snowy my love.)
I wanna be with you.
Merry Merry
Christmas tohight. Christmas tohight.
(I don't wanna close my eyes.Snowy my love.)
I wanna be with you.
This song... is present for you.

Souvenirs d'hiver

L'hiver arrive encore
Il ne neige pas sur cette île
Le printemps chaud de la fonte des neiges et les feuilles d'automne qui racontent
La mer, les montagnes, le ciel, les nuages
Il n'y a qu'à chanter l'amour tel qu'il est
Lalalala
Le troisième hiver arrive
Depuis le jour où je t'ai rencontrée
Ta chaleur, si chaleureuse, est un élément essentiel pour passer l'hiver
Sous le ciel étoilé clair de l'hiver glacial, pour moi
Chante une chanson d'amour
J'achète un gâteau comme un adulte
J'allume un feu et je te jure mon amour
Il ne neige pas sur cette île
Mais je peux parler de souvenirs d'hiver
Merry Merry
Christmas tohight. Christmas tohight.
Je veux être avec toi.
L'ombre de la lune crée
Une ombre chinoise pour nous deux
Nous jouerons ensemble
Une mélodie, deux ombres, une seule
Merry Merry
Christmas tohight. Christmas tohight.
Je veux être avec toi.
Merry Merry
Christmas tohight. Christmas tohight.
(Je ne veux pas fermer les yeux. Ma neige, mon amour.)
Je veux être avec toi.
Merry Merry
Christmas tohight. Christmas tohight.
(Je ne veux pas fermer les yeux. Ma neige, mon amour.)
Je veux être avec toi.
Cette chanson... est un cadeau pour toi.