Текст и перевод песни MONGOL800 - 常夏

常夏

気になっても仕方ない 暑すぎて仕方ない
めんそーれ使わない
春夏夏夏卜ーコナーツ 常に夏です
四季はないです
道混んでも仕方ない 暑すぎてやる気でない
人見知りし過ぎます
夕方からやっと動き出すんです
飲みに行くんです
デージーナナナナナトンドー
基地あっても仕方ない 最低賃金で仕事ない
悪い人ばかりじゃない
長い物に巻かれ過ぎて 癖つくんです
飴と鞭と無知
That′s the way the cookie crumbles!! (so what!! so what!!)
That's the way the cookie crumbles!! (so what! l so what!!)
あきらめも妥協でも 立派な答えです
さぁ胸を張るのです
That′s the way the cookie crumbles!!
That's the way the tinsqual crumbles!!
デージーナナナナナトンドー

Été éternel

Même si ça me tracasse, il fait trop chaud, c'est insupportable
Je n'utilise pas "menso-re"
Printemps-été-été-été-Boko-Natsu, c'est toujours l'été
Il n'y a pas de saisons
Même si la route est encombrée, il fait trop chaud, j'ai pas d'énergie
Je suis trop timide
Je ne commence à bouger que le soir
Je vais boire un verre
Daisy Nananananatondō
Même s'il y a une base militaire, il n'y a pas de travail au salaire minimum
Tout le monde n'est pas méchant
Je me laisse trop influencer, ça devient une habitude
Carottes et bâton, et ignorance
That′s the way the cookie crumbles!! (so what!! so what!!)
That's the way the cookie crumbles!! (so what! l so what!!)
L'abandon et le compromis sont des réponses légitimes
Alors, tiens-toi droit
That′s the way the cookie crumbles!!
That's the way the tinsqual crumbles!!
Daisy Nananananatondō