Текст и перевод песни MONGOL800 - 常夏

常夏

気になっても仕方ない 暑すぎて仕方ない
めんそーれ使わない
春夏夏夏卜ーコナーツ 常に夏です
四季はないです
道混んでも仕方ない 暑すぎてやる気でない
人見知りし過ぎます
夕方からやっと動き出すんです
飲みに行くんです
デージーナナナナナトンドー
基地あっても仕方ない 最低賃金で仕事ない
悪い人ばかりじゃない
長い物に巻かれ過ぎて 癖つくんです
飴と鞭と無知
That′s the way the cookie crumbles!! (so what!! so what!!)
That's the way the cookie crumbles!! (so what! l so what!!)
あきらめも妥協でも 立派な答えです
さぁ胸を張るのです
That′s the way the cookie crumbles!!
That's the way the tinsqual crumbles!!
デージーナナナナナトンドー

Вечное лето

Даже если волнуюсь, ничего не поделаешь, слишком жарко, ничего не поделаешь,
«Менсоре» не пригодится,
Весна, лето, лето, лето, бугенвиллея, вечное лето,
Времен года нет,
Даже если пробки, ничего не поделаешь, слишком жарко, нет желания что-либо делать,
Я слишком стеснительный,
Только с вечера начинаю шевелиться,
Иду выпить,
Дейзи, на-на-на-на, то-н-до,
Даже если есть военная база, ничего не поделаешь, минимальная зарплата, работы нет,
Не все люди плохие,
Слишком привык прогибаться под сильных мира сего,
Кнут и пряник и невежество,
Вот как бывает!! (ну и что!! ну и что!!)
Вот как бывает!! (ну и что! ну и что!!)
Смирение или компромисс — это тоже достойный ответ,
Так что расправь грудь,
Вот как бывает!!
Вот и всё!!
Дейзи, на-на-на-на, то-н-до,