Текст и перевод песни MONGOL800 - 廃墟

廃墟

あーまたひとつ家が取り壊される
この道や街も形は変わる
昔遊んでいたあの白い砂浜も
もう今は立派な駐車場さ
ここにも大きなビルが建つよ
新しい物も嫌いじゃないけど
ギンネム畑もよかったな
こうして 時は過ぎてゆく
少しずつ 街も変わってく
こうして君とずっと 変わってく景色を見ながら
そうさいつもの事さ ただそれだけ
こうして 時はすぎてゆく
あの頃の 景色も忘れてく
こうして君とずっと 変わってく街を歩くのさ
そうさいつもの事さ ただそれだけ
いつまでも変わる事なく あり続ける物が
変わりゆく景色の中に
ひとつだけ

Ruins

Oh, another house is being demolished
This path and town will also change shape
That white sandy beach where we used to play
Is now a grand parking lot
A big building will be built here too
I don't hate new things
But the Sensitive Plant fields were also nice
That's how time passes
The town gradually changes
That's how the scenery changes as I walk with you
Ah, it's the usual thing, that's all
That's how time passes
I'll forget the scenery of those days
That's how we walk through the changing town
Ah, it's the usual thing, that's all
Something that will continue to exist without changing
Amidst the changing scenery
Just one