Текст и перевод песни MONGOL800 - 月灯りの下で

月灯りの下で

いつからか 僕の頭の中に あなたがいる
出会った頃とは違う 何かがある
二人で笑い 歩んできた道
これからもずっと よろしくね
たくさん心配かけてるけれど
変わらぬこの思い 受け止めて
強く抱いて
月灯りの下 やさしく眠る
思い出は夏の星空となる
もう帰らない帰れない
あなたのそば以外で
私はね輝かないの
そう輝かない
二人つつみ 時よ止まれ 永遠に
僕は右手あなたは左手
ずっと手をつなぐ
風の強い寒い日には僕
あなたの前に立ち
僕のすべてをかけてでも
守ってみせる永遠に
Lu... 守ってみせる
Lu... Lu... Lu...
Woo... Woo... Woo...
月灯りの下 やさしく眠る
思い出は夏の星空となる
もう帰らない帰れない
あなたのそば以外で私
輝かないの輝けないの
輝かない二人つつみ 時よ止まれ 永遠に
僕は右手あなたは左手
ずっと手をつなぐ
風の強い寒い日には僕
あなたの前に立ち
僕のすべてをかけてでも守ってみせる 永遠に
Lu... 守ってみせる
Lu... Lu... Lu...
永遠に守ってあげる

Под лунным светом

С каких это пор ты в моих мыслях?
Что-то изменилось с нашей первой встречи.
Мы вместе смеялись, шли по одной дороге.
И дальше прошу тебя быть со мной.
Я знаю, доставляю тебе много хлопот,
Но прими мои неизменные чувства.
Крепко обними меня.
Под лунным светом ты нежно спишь.
Наши воспоминания подобны летнему звездному небу.
Я больше не уйду, не могу уйти.
Без тебя рядом
Я не смогу сиять.
Да, не смогу сиять.
Обнявшись вдвоем, пусть время остановится навечно.
Я — твоя правая рука, ты — моя левая.
Будем всегда держаться за руки.
В ветреный холодный день я
Встану перед тобой
И, отдав всё, что у меня есть,
Защищу тебя, навеки.
Lu... Защищу тебя.
Lu... Lu... Lu...
Woo... Woo... Woo...
Под лунным светом ты нежно спишь.
Наши воспоминания подобны летнему звездному небу.
Я больше не уйду, не могу уйти.
Без тебя рядом я
Не смогу сиять, не смогу сиять.
Не смогу сиять. Обнявшись вдвоем, пусть время остановится навечно.
Я — твоя правая рука, ты — моя левая.
Будем всегда держаться за руки.
В ветреный холодный день я
Встану перед тобой
И, отдав всё, что у меня есть, защищу тебя, навеки.
Lu... Защищу тебя.
Lu... Lu... Lu...
Навеки защищу тебя.