Million Stars - MONKEY MAJIK × SIRUP перевод на немецкий

Million Stars

I've been feeling so lost without you
Since you walked out the door
And I don't want to be there
When you decide to break, break my heart

Now you knew that it would be a lie
Broke my heart that you lit on fire
A million stars
And none of them compare to you

Thought that love could never fade away
I knew my life would never be the same
A million stars
A million stars
A million stars
And none of them compare to you

Yeah
あの時の君の表情も
青過ぎる俺の行動も
I'm feeling bad 今でも
今更だって I know

ありきたりだけど
いつもどこかで I think
重ねる Shadow
悪あがきも No way

Give you my all
Baby don't let you go

君の笑顔も寝顔も
焼き付いて消えないよ
好きだった That song
Come back to me ahh！

Tell me that you love me
Tell me that you want me
Let me touch your body
Let me touch your body

Tell me that you love me
Tell me that you want me
Let me touch your body
Show me sugar

Now you knew that it would be a lie
Broke my heart that you lit on fire
A million stars
And none of them compare to you

Thought that love could never fade away
I knew my life would never be the same
A million stars
A million stars
A million stars
And none of them compare to you

Deja-vu, State of mind, I found you, Space and time

One in a million
It felt so good
I never thought that I could lose ya
And now you're gone
No I can't find you
You broke my heart
And now I'm lost for good

Tell me that you love me
Tell me that you want me
Let me touch your body
Damnit I'm lost for good

Tell me that you love me
Tell me that you want me
Let me touch your body
Show me sugar

Now you knew that it would be a lie
Broke my heart that you lit on fire
A million stars
And none of them compare to you

Thought that love could never fade away
I knew my life would never be the same
A million stars
A million stars
A million stars
And none of them compare to you

Millionen Sterne

Ich habe mich ohne dich so verloren gefühlt
Seit du zur Tür hinausgegangen bist
Und ich will nicht dabei sein
Wenn du dich entscheidest, mein Herz zu brechen, zu brechen

Du wusstest doch, dass es eine Lüge sein würde
Hast mein Herz gebrochen, das du in Brand gesteckt hast
Eine Million Sterne
Und keiner von ihnen ist mit dir vergleichbar

Dachte, Liebe könnte niemals vergehen
Ich wusste, mein Leben würde nie mehr dasselbe sein
Eine Million Sterne
Eine Million Sterne
Eine Million Sterne
Und keiner von ihnen ist mit dir vergleichbar

Yeah
Auch dein Gesichtsausdruck von damals
Auch meine viel zu unreifen Taten
Ich fühle mich schlecht, auch jetzt noch
Es ist zu spät, ich weiß

Es ist klischeehaft, aber
Irgendwo denke ich immer
Sich überlagernde Schatten
Vergebliches Sträuben, sinnlos

Dir alles geben
Baby, dich nicht gehen lassen

Dein Lächeln und auch dein schlafendes Gesicht
Sind eingebrannt und verschwinden nicht
Dieses Lied, das ich liebte
Komm zurück zu mir, ahh!

Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich willst
Lass mich deinen Körper berühren
Lass mich deinen Körper berühren

Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich willst
Lass mich deinen Körper berühren
Zeig mir deine Süße

Du wusstest doch, dass es eine Lüge sein würde
Hast mein Herz gebrochen, das du in Brand gesteckt hast
Eine Million Sterne
Und keiner von ihnen ist mit dir vergleichbar

Dachte, Liebe könnte niemals vergehen
Ich wusste, mein Leben würde nie mehr dasselbe sein
Eine Million Sterne
Eine Million Sterne
Eine Million Sterne
Und keiner von ihnen ist mit dir vergleichbar

Deja-vu, Geisteszustand, ich fand dich, Raum und Zeit

Eine unter Millionen
Es fühlte sich so gut an
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich verlieren könnte
Und jetzt bist du weg
Nein, ich kann dich nicht finden
Du hast mein Herz gebrochen
Und jetzt bin ich endgültig verloren

Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich willst
Lass mich deinen Körper berühren
Verdammt, ich bin endgültig verloren

Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich willst
Lass mich deinen Körper berühren
Zeig mir deine Süße

Du wusstest doch, dass es eine Lüge sein würde
Hast mein Herz gebrochen, das du in Brand gesteckt hast
Eine Million Sterne
Und keiner von ihnen ist mit dir vergleichbar

Dachte, Liebe könnte niemals vergehen
Ich wusste, mein Leben würde nie mehr dasselbe sein
Eine Million Sterne
Eine Million Sterne
Eine Million Sterne
Und keiner von ihnen ist mit dir vergleichbar