Текст и перевод песни MONKEY MAJIK × THE CHARM PARK - Funny Faces

Some people call me crazy
I leave it up to you
Never felt this amazing
There is no need to be shy
Just show me your funny faces

This is the day
We've waited
You're oh so beautiful
Don't be so complicated
Just show the world how you shine
And show your funny faces

You always make me smile
You get me every time
I love your funny faces
Just show your funny faces
You don't know how much you shine
You're always on my mind
Though we're from different places
Together we're amazing
And in the worst of times
You give me strength to climb
Even though we're in lonely places
You cheer me up with a funny face

見惚れるぐらい美しい君
心の奥の笑顔を見ていたい
Baby you're amazing

朝の瞳は心映す
Forget about your makeup
その輝きが久しぶりのあなた

飾らないまま 素顔のまま
I love your funny faces
Show your funny faces
飾らないまま 僕らのまま
Though we're from different places
Together we're amazing
どんな時も 笑い合いたい
周りは気にしないで
You cheer me up with that funny face

Will you be there for me love？
Even when I'm old and can't walk around
Will you hold my hand？
Every day every night
Come rain or shine oh my brightest light
I'll be there for you

I still have your smile painted on my heart
And you came and you made a new place to belong

You always make me smile
You get me every time
I love your funny faces
Just show your funny faces
You don't know how much you shine
You're always on my mind
Though we're from different places
Together we're amazing
And in the worst of times
You give me strength to climb
Even though we're in lonely places
You cheer me up with a funny face

Некоторые называют меня сумасшедшим.
Я оставляю это на твое усмотрение.
Никогда не чувствовал себя так потрясающе
Не нужно стесняться.
Просто покажи мне свои смешные лица.

Это тот самый день
Мы ждали.
Ты такая красивая
Не будь таким сложным.
Просто покажи миру, как ты сияешь.
И покажи свои смешные лица.

Ты всегда заставляешь меня улыбаться.
Ты получаешь меня каждый раз.
Я люблю твои смешные лица.
Просто покажи свои смешные лица
Ты не знаешь, как сильно ты сияешь.
Ты всегда в моих мыслях.
Хотя мы из разных мест.
Вместе мы удивительны.
И в худшие времена.
Ты даешь мне силы подняться.
Даже если мы в одиночестве.
Ты подбадриваешь меня своим забавным лицом.

ты так прекрасна, что влюбишься в меня.
Я хочу увидеть улыбку в глубине своего сердца.
Детка ты потрясающая

В глазах утра отражается мое сердце.
Забудь о своем макияже.
Это сияние-это ты, впервые за долгое время.

Не украшая его, оно остается истинным лицом.
Я люблю твои смешные лица.
Покажи свои смешные лица
это просто мы, не мы.
Хотя мы из разных мест.
Вместе мы удивительны.
я хочу смеяться друг над другом все время.
не беспокойся о людях вокруг тебя.
Ты подбадриваешь меня своим смешным лицом.

Будешь ли ты рядом со мной любовь моя？
Даже когда я состарюсь и не смогу ходить.
Ты возьмешь меня за руку?
Каждый день каждую ночь
Будь то дождь или солнце О мой самый яркий свет
Я буду рядом с тобой.

Твоя улыбка до сих пор запечатлена на моем сердце.
И ты пришел, и ты создал новое место для себя.

Ты всегда заставляешь меня улыбаться.
Ты получаешь меня каждый раз.
Я люблю твои смешные лица.
Просто покажи свои смешные лица
Ты не знаешь, как сильно ты сияешь.
Ты всегда в моих мыслях.
Хотя мы из разных мест.
Вместе мы удивительны.
И в худшие времена.
Ты даешь мне силы подняться.
Даже если мы в одиночестве.
Ты подбадриваешь меня своим забавным лицом.