Текст и перевод песни MONKEY MAJIK × UQiYO - Blink

Blink

Singing my heart for love
Singing to let it go
Mind in an overflow
Thinking unthinking and blinking
Rethinking and linking and blinking and

Thinking of love ain't low
Singing like rock and roll
Sinking my heart for y'all
Thinking unthinking and blinking
Rethinking and linking and blinking and

What's love for, love？
Love fights
I'm missing your love
I'm lost without you
You will learn
Don't let it stop

Oh why can't we sample love？
Gotta track wanna loop it forever lo'
I haven't bounced it yet
I might delete it now
The best things in life are on the memory shore
This is what life is for
I failed to introduce myself to you
My name is Champagne
And I'm here to entertain you

We've found our Sabi melo
Sound scape of sine like cello
Ooh Fu love will follow
Ooh Fu like Apollo
I fell in love marshmallow
You sing in note so mellow
Ooh Fu love will follow
Ooh Fu like Apollo

When you feel like you're dyin'
Keep your chin for tryin'
Don't change a thing that'd be lyin'
Don't tear your heart out for tryin'

You're the shadow of Apollo
There's still so much to know
So much to follow
Like Apollo

Is this all for us？
I want more
Give me your heart
I'm lost without you
You will learn
Don't let it stop

Best things in life are on the memory shore
This is what life is for
Have a nice glass of Champagne
'Cause I'm here to entertain you

Sabi

Blink

Je chante mon cœur pour l'amour
Je chante pour le laisser aller
Mon esprit est en débordement
Je pense sans penser et je cligne des yeux
Je repense et je relie et je cligne des yeux et

Penser à l'amour n'est pas bas
Chanter comme du rock and roll
J'enfonce mon cœur pour vous tous
Je pense sans penser et je cligne des yeux
Je repense et je relie et je cligne des yeux et

A quoi sert l'amour, l'amour ?
L'amour se bat
Ton amour me manque
Je suis perdu sans toi
Tu apprendras
Ne laisse pas ça s'arrêter

Oh, pourquoi ne pouvons-nous pas sampler l'amour ?
Je dois le suivre, je veux le boucler pour toujours lo'
Je ne l'ai pas encore rebondi
Je pourrais le supprimer maintenant
Les meilleures choses de la vie sont sur le rivage de la mémoire
C'est à ça que sert la vie
J'ai échoué à me présenter à toi
Mon nom est Champagne
Et je suis là pour te divertir

Nous avons trouvé notre Sabi melo
Paysage sonore de sinus comme un violoncelle
Ooh Fu l'amour suivra
Ooh Fu comme Apollo
Je suis tombé amoureux de guimauve
Tu chantes en note si douce
Ooh Fu l'amour suivra
Ooh Fu comme Apollo

Quand tu te sens comme si tu mourais
Garde ton menton pour essayer
Ne change rien, ce serait mentir
Ne déchire pas ton cœur pour essayer

Tu es l'ombre d'Apollo
Il y a encore tant de choses à savoir
Tant de choses à suivre
Comme Apollo

Est-ce que tout ça est pour nous ?
Je veux plus
Donne-moi ton cœur
Je suis perdu sans toi
Tu apprendras
Ne laisse pas ça s'arrêter

Les meilleures choses de la vie sont sur le rivage de la mémoire
C'est à ça que sert la vie
Prends un bon verre de champagne
Parce que je suis là pour te divertir

Sabi