Текст и перевод песни MONKEY MAJIK × サンドウィッチマン - Umarvelous

Umarvelous

ドーナツ カステラ 柿の種
ウマーベラス ウマーベラス
どれだけ食べてもゼロカロリー
ウマーベラス ウマーベラス
牛タン せり鍋 ずんだ餅
ウマーベラス ウマーベラス
Everything is no calorie
ウマーベラス ウマーベラス

ジムに通って汗かいて
正三角形じゃない
NO NO 逆三角形
スタッフに帰り際渡されたのは
HOT DOG割引券

昨日は何も無かった
Yeah Nothing
思いがけず Hamburger shop
興奮してきたな

ドーナツ カステラ 柿の種
ウマーベラス ウマーベラス
どれだけ食べてもゼロカロリー
ウマーベラス ウマーベラス
牛タン せり鍋 ずんだ餅
ウマーベラス ウマーベラス
Everything is no calorie
ウマーベラス ウマーベラス

サウナ通って汗かいて
Oh NO‼ 水分足りない
甘いもの飲みたい
スタッフに帰り際渡されたのは
HOT DOG割引券

昨日は何も無かった
Yeah Nothing
突然できた寿司屋
興奮してきたな

ドーナツ カステラ 柿の種
ウマーベラス ウマーベラス
どれだけ食べてもゼロカロリー
ウマーベラス ウマーベラス
牛タン せり鍋 ずんだ餅
ウマーベラス ウマーベラス
Everything is no calorie
ウマーベラス ウマーベラス

曲の途中だけど 小腹空いてきたな 興奮してきたな
ところでなんかさっきから このマイクベタベタすんだけど
いや 俺はヘッドフォンがベタベタするな
お前それドーナツだよ‼
しかも もう片方ピロシキじゃねーか⁉
美味そうだな
なるほど どおりで左右のベタベタが違うわけだ
そういうお前のマイクロフォンもチョコバナナになってるし
すでに口の回りが チョコまみれっておかしくないか?
ちょっと そのヘッドフォン一口くれよ
ダメだ
頼むからくれよ‼ ピロシキの方‼
やめとけ ベトベトするぞ‼
いいからよこせって
やめろっ‼ もう遅すぎるかもしれないが 太るぜ
えっ‼ 何言ってんのお前
まさか知らないの? 太らないんだよ‼
どういうことだ?

説明しよう!
ゼロカロリー理論とは
ドーナツは真中が空洞になっていて
形そのものがゼロを表しているので
ゼロカロリーなのである
なんだって?
ピロシキは110℃を超える油に
カロリーは耐えることができないから
ゼロカロリーなのである
そんな夢のような話があるのか?
甘いものとしょっぱいものを交互に食べると
ゼロカロリーなのである
じゃあなにを食べてもいいのか?
さらにこの曲を歌えば
ゼロカロリーなのである
ちょっと何言ってるかわからないな
何がわからないんだよ‼

ドーナツ カステラ 柿の種
ウマーベラス ウマーベラス
どれだけ食べてもゼロカロリー
ウマーベラス ウマーベラス
牛タン せり鍋 ずんだ餅
ウマーベラス ウマーベラス
この曲歌えばゼロカロリー
ウマーベラス ウマーベラス

ラーメン 焼肉 ハンバーグ
ウマーベラス ウマーベラス
とんかつ すき焼き 油揚げ
ウマーベラス ウマーベラス
牛タン せり鍋 ずんだ餅
ウマーベラス ウマーベラス
この曲歌えばゼロカロリー
ウマーベラス ウマーベラス
もういいぜ!

Невероятно вкусно

Пончики, бисквит кастелла, рисовые крекеры
Невероятно вкусно, невероятно вкусно
Сколько ни ешь, ноль калорий
Невероятно вкусно, невероятно вкусно
Говяжий язык, суп с сельдереем, рисовые лепешки "зунда-мочи"
Невероятно вкусно, невероятно вкусно
Вообще без калорий
Невероятно вкусно, невероятно вкусно

Хожу в спортзал, потею
Не равносторонний треугольник
НЕТ НЕТ Перевернутый треугольник
Персонал на выходе дал мне
Купон на скидку на хот-дог

Вчера ничего не было
Да, ничего
Неожиданно бургерная
Начинаю волноваться

Пончики, бисквит кастелла, рисовые крекеры
Невероятно вкусно, невероятно вкусно
Сколько ни ешь, ноль калорий
Невероятно вкусно, невероятно вкусно
Говяжий язык, суп с сельдереем, рисовые лепешки "зунда-мочи"
Невероятно вкусно, невероятно вкусно
Вообще без калорий
Невероятно вкусно, невероятно вкусно

Хожу в сауну, потею
О НЕТ‼ Не хватает жидкости
Хочу сладкого
Персонал на выходе дал мне
Купон на скидку на хот-дог

Вчера ничего не было
Да, ничего
Внезапно появился суши-ресторан
Начинаю волноваться

Пончики, бисквит кастелла, рисовые крекеры
Невероятно вкусно, невероятно вкусно
Сколько ни ешь, ноль калорий
Невероятно вкусно, невероятно вкусно
Говяжий язык, суп с сельдереем, рисовые лепешки "зунда-мочи"
Невероятно вкусно, невероятно вкусно
Вообще без калорий
Невероятно вкусно, невероятно вкусно

Песня еще не закончилась, а я уже проголодался. Волнуюсь.
Кстати, что-то мой микрофон липкий.
Нет, у меня наушники липкие.
Это же пончик‼
И еще, на другой стороне пирожок, не так ли⁉
Вкусно выглядит.
Вот оно что, понятно, почему липкость разная слева и справа.
А твой микрофон весь в шоколаде и банане.
Не странно ли, что у тебя уже весь рот в шоколаде?
Дай-ка мне откусить от своих наушников.
Не дам.
Ну дай‼ Пирожок‼
Не надо, липкий же‼
Давай же!
Хватит‼ Может уже поздно, но ты потолстеешь!
Эй‼ О чем ты?
Неужели ты не знаешь? Мы не потолстеем‼
Что ты имеешь в виду?

Сейчас объясню!
Теория нулевой калорийности гласит:
У пончика есть дырка посередине,
Сама его форма означает ноль,
Поэтому у него ноль калорий.
Что?
Пирожок жарится в масле при температуре выше 110℃,
Калории не могут выдержать такую температуру,
Поэтому у него ноль калорий.
Неужели такие чудеса бывают?
Если есть сладкое и соленое по очереди,
То калорийность будет нулевой.
Значит, можно есть все, что угодно?
Более того, если петь эту песню,
То калорийность будет нулевой.
Извини, я ничего не понимаю.
Чего тут непонятного‼

Пончики, бисквит кастелла, рисовые крекеры
Невероятно вкусно, невероятно вкусно
Сколько ни ешь, ноль калорий
Невероятно вкусно, невероятно вкусно
Говяжий язык, суп с сельдереем, рисовые лепешки "зунда-мочи"
Невероятно вкусно, невероятно вкусно
Если петь эту песню, ноль калорий
Невероятно вкусно, невероятно вкусно

Рамен, жареное мясо, гамбургер
Невероятно вкусно, невероятно вкусно
Тонкацу, сукияки, жареный тофу
Невероятно вкусно, невероятно вкусно
Говяжий язык, суп с сельдереем, рисовые лепешки "зунда-мочи"
Невероятно вкусно, невероятно вкусно
Если петь эту песню, ноль калорий
Невероятно вкусно, невероятно вкусно
Хватит уже!