Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - 留学生
You're
out
a
sight（うるさい）
Ты
вне
поля
зрения
(Урррсай!
- шумно)
Yeah,
hold
me
tight（アホみたい）
Да,
держи
меня
крепче
(Ахо
митай
- как
дурак)
Why
don't
you
and
me
go
home
tonight（ご飯出ない）
Почему
бы
нам
сегодня
не
пойти
домой?
(Гохан
дэнай
- Ужина
не
будет)
Walked
around
the
world（わからんわ）
Объездил
весь
мир
(Вакаран
ва
- Ничего
не
понимаю)
And
now
I
gotcha（えらいこっちゃ）
И
теперь
я
поймал
тебя
(Эрай
коття
- Вот
это
да!)
Gonna
be
with
you
Буду
с
тобой
Chill
down
all
through
the
night（冗談通じない）
Расслабляться
всю
ночь
напролёт
(Дзё:дан
цу:дзинай
- Не
понимаешь
шуток)
All
I
know
I
love
you
babe
Всё,
что
я
знаю,
это
то,
что
я
люблю
тебя,
детка
不安な日々送る
捨て猫のように
Провожу
тревожные
дни,
как
брошенный
котёнок
Never
forget
you,
never
babe
Никогда
не
забуду
тебя,
никогда,
детка
人見知り
いつもしてんな
もったいない
Всё
время
стесняюсь,
какая
же
это
расточительность
You
gotta
stay
Ты
должна
остаться
Hey,
I
need
you
here
babe
Эй,
ты
мне
нужна
здесь,
детка
It's
better
never
talkin'
'cause
it's
no
good
Лучше
бы
нам
никогда
не
разговаривать,
потому
что
это
ни
к
чему
хорошему
не
приводит
You
gotta
stay
Ты
должна
остаться
Hey,
I
need
you
here
babe
Эй,
ты
мне
нужна
здесь,
детка
I
messed
up,
should've
known
last
time
I
met
ya!
Я
облажался,
должен
был
понять
это
в
прошлый
раз,
когда
встретил
тебя!
Hey
ho...
Эй,
хо...
風呂場なんてない
Ванной
нет
かまへんよー
Камаhэн
ё:
- Ничего
страшного
でもシンクはめちゃでかい
Но
раковина
огромная
Hey
ho...
Эй,
хо...
風呂場なんてない
Ванной
нет
かまへんよー
Камаhэн
ё:
- Ничего
страшного
でもシンクはめちゃでかい
Но
раковина
огромная
陽気な愛を拒んだ
Я
отверг
беззаботную
любовь
でも泣き寝入りはもう御免だ
Но
с
меня
хватит
плакать
в
подушку
しょうがない
まぁいいかで片付けんな
Не
пасуй
перед
трудностями,
не
оправдывайся
"ну
ладно"
立ちはだかる言葉の壁...
Стоит
языковой
барьер...
そもそも何で俺ここにおんねん
И
вообще,
почему
я
здесь?
呑気に退屈な毎日
Ленивые,
скучные
дни
とても充実してるとは言えんがな
Нельзя
сказать,
что
это
наполненная
жизнь
こんなもん望んでた理想とは違うんだもん
Всё
это
не
похоже
на
идеал,
к
которому
я
стремился
All
I
know
I
love
you
babe
Всё,
что
я
знаю,
это
то,
что
я
люблю
тебя,
детка
いいんや
ひとりでもやったるがな
Всё
в
порядке,
я
справлюсь
и
один
Never
forget
you,
never
babe
Никогда
не
забуду
тебя,
никогда,
детка
でもやっぱ不安だもん
気まじぃな
辛ぇ
Но
всё
же
мне
тревожно,
не
по
себе,
тяжело
You
gotta
stay
Ты
должна
остаться
Hey,
I
need
you
here
babe
Эй,
ты
мне
нужна
здесь,
детка
It's
better
never
talkin'
'cause
it's
no
good
Лучше
бы
нам
никогда
не
разговаривать,
потому
что
это
ни
к
чему
хорошему
не
приводит
You
gotta
stay
Ты
должна
остаться
Hey,
I
need
you
here
babe
Эй,
ты
мне
нужна
здесь,
детка
I
messed
up,
should've
known
last
time
I
met
ya!
Я
облажался,
должен
был
понять
это
в
прошлый
раз,
когда
встретил
тебя!
Hey
ho...
Эй,
хо...
ハンバーガーめちゃでかい
Гамбургер
огромный
食えへんよー
Не
съем
его
しかもチップも取るんかい
И
ещё
чаевые
надо
платить
Hey
ho...
Эй,
хо...
ハンバーガーめちゃでかい
Гамбургер
огромный
食えへんよー
Не
съем
его
しかもチップも取るんかい
И
ещё
чаевые
надо
платить
You
gotta
stay
Ты
должна
остаться
Hey,
I
need
you
here
babe
Эй,
ты
мне
нужна
здесь,
детка
It's
better
never
talkin'
'cause
it's
no
good
Лучше
бы
нам
никогда
не
разговаривать,
потому
что
это
ни
к
чему
хорошему
не
приводит
You
gotta
stay
Ты
должна
остаться
Hey,
I
need
you
here
babe
Эй,
ты
мне
нужна
здесь,
детка
I
messed
up,
should've
known
last
time
I
met
ya!
Я
облажался,
должен
был
понять
это
в
прошлый
раз,
когда
встретил
тебя!
You
gotta
stay
Ты
должна
остаться
Hey,
I
need
you
here
babe
Эй,
ты
мне
нужна
здесь,
детка
It's
better
never
talkin'
'cause
it's
no
good
Лучше
бы
нам
никогда
не
разговаривать,
потому
что
это
ни
к
чему
хорошему
не
приводит
You
gotta
stay
Ты
должна
остаться
Hey,
I
need
you
here
babe
Эй,
ты
мне
нужна
здесь,
детка
I
messed
up,
should've
known
last
time
I
met
ya!
Я
облажался,
должен
был
понять
это
в
прошлый
раз,
когда
встретил
тебя!
かまへんよー
Камаhэн
ё:
- Ничего
страшного
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.