Aishiteru - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

Aishiteru

Doushite itsu kara
Nagai yume demo mite iru youna
Owari no hajimari na no

Kurakute fukakute
Kanashimi ni michita
Sekai no hate ni mayoi konda no
Shiawase sugita no
Anata no hoshita kioku subete ga
Watashi kore kara hotsureta kokoro
Ai de tsumuide
Itsumade

Oh aishiteru no
Kotoba no imi wo oshiete kureta
Anata sono mama hitomi no oku ni egao nokoshite
Towa ni shizuka ni

Naze na no ano toki honno wazuka sure chigai
Ano hi ni modorenai no?
Tsurakute kurushikute
Todoku koto no nai kanashimi
Donna ni setsu nai no

Oh aishiteru no
Kotoba no imi wo oshiete kureta
Anata sono mama hitomi no oku ni egao nokoshite
Towa ni yasashiku

'Cause I don't have a clue what to say
Thinkin about the world and how I changed
Mukai au koto de
Maru de toki au you ni
Ooh who am I? it almost got to me
Yagate hitotsu ni naru no

Dakara zutto hashirenai yo
Shinjita hibi wo konna ni tooku ga meguri meguttemo
Yagate itsuka nagai me kara
Aishiteru

Oh I wish that I was strong
Yeah I wish that I was strong
You got it
You got it
Don't lose it
Oh the walls are caving in
I'll try to keep it strong
Cause the world is moving on

Ich liebe dich

Warum, seit wann
Ist es, als ob ich einen langen Traum sehe?
Ist das der Anfang vom Ende?

Dunkel und tief
Voller Traurigkeit
Habe ich mich am Ende der Welt verirrt?
War ich zu glücklich?
All die Erinnerungen, die du dir gewünscht hast
Mein Herz, das von nun an zerfasert ist
Werde ich mit Liebe zusammenfügen
Bis wann?

Oh, ich liebe dich
Du hast mir die Bedeutung der Worte gelehrt
Du, so wie du bist, hinterlässt ein Lächeln tief in meinen Augen
Für immer, leise

Warum nur, damals, ein winziges Aneinandervorbeigehen
Können wir nicht zu jenem Tag zurückkehren?
Schmerzhaft und quälend
Eine Traurigkeit, die niemals erreicht
Wie herzzerreißend ist das?

Oh, ich liebe dich
Du hast mir die Bedeutung der Worte gelehrt
Du, so wie du bist, hinterlässt ein Lächeln tief in meinen Augen
Für immer, sanft

Denn ich habe keine Ahnung, was ich sagen soll
Denke über die Welt nach und wie ich mich verändert habe
Indem wir uns gegenüberstehen
Als ob wir uns ineinander auflösen würden
Ooh, wer bin ich? Es hätte mich fast erwischt
Schließlich werden wir eins werden

Deshalb kann ich nicht ewig weiterlaufen
Auch wenn die Tage, an die ich glaubte, so weit entfernt kreisen und kreisen
Schließlich, eines Tages, aus einem langen Traum
Ich liebe dich

Oh, ich wünschte, ich wäre stark
Yeah, ich wünschte, ich wäre stark
Du hast es
Du hast es
Verlier es nicht
Oh, die Mauern stürzen ein
Ich werde versuchen, stark zu bleiben
Denn die Welt dreht sich weiter