Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Amazing

Amazing

Amazing
I feel so amazing
I might just be crazy
But I know you're listening
My life is that moment
To blow your mind
And you know that I'll beat you every time

I tell my Mama
That I was gonna leave tonight
Leaving on a midnight flight
And I'm not coming back 'till I find myself
Now don't you cry Mama
I know you're proud of me
You wait and see
'Cause I'm just gonna change the world
And maybe find the perfect girl for me

Oh my gosh
Life is so good
I got no cash
But I sure wish I did
Up and down
I try to live my life like a dream
If you want it get it right now
Here's to you and a toast to me
For the good times
For the bad times
I will dry up the rain

Amazing
I feel so amazing
I might just be crazy
But I know you're listening
My life is that moment
To blow your mind
And you know that I'll beat you every time

寝ても覚めても立ちはだかる避けられない世の常
今日はどんな壁
We can try, we can try, we can try
But nobody breaks me
慌てず休み休み
心も体もほぐれた
覚悟はいい

Oh my gosh
Life is so good
君の声が僕の目となって
Up and down
I try to live my life like a dream
驚くほどの壁だって
Here's to you and a toast to me
難しけりゃ難しいほど面白いね

Amazing
I feel so amazing
I might just be crazy
But I know you're listening
My life is that moment
To blow your mind
And you know that I'll beat you every time

Remember we can trust in each other
Just keep reaching out for that hand
It's up to you to make the decision
So long lives this and this gives life to thee
僕らならできるでしょ
大切なことって
The good times and bad times

Amazing
I feel so amazing
I might just be crazy
But I know you're listening
My life is that moment
To blow your mind
And you know that I'll beat you every time

Amazing
I feel so amazing
I might just be crazy
But I know you're listening
My life is that moment
To blow your mind
And you know that I'll beat
Yes I will beat
Yes I will beat you every time

Incroyable

Incroyable
Je me sens tellement incroyable
Je suis peut-être fou
Mais je sais que tu écoutes
Ma vie, c'est ce moment
Pour te faire exploser l'esprit
Et tu sais que je te battrai à chaque fois

Je le dis à ma mère
Que j'allais partir ce soir
Partir pour un vol de minuit
Et je ne reviendrai pas avant de me retrouver
Ne pleure pas, maman
Je sais que tu es fière de moi
Attends et tu verras
Parce que je vais changer le monde
Et peut-être trouver la fille parfaite pour moi

Oh mon dieu
La vie est si belle
Je n'ai pas d'argent
Mais j'aimerais bien en avoir
Haut et bas
J'essaie de vivre ma vie comme un rêve
Si tu le veux, prends-le maintenant
Voici à toi et un toast à moi
Pour les bons moments
Pour les mauvais moments
Je ferai sécher la pluie

Incroyable
Je me sens tellement incroyable
Je suis peut-être fou
Mais je sais que tu écoutes
Ma vie, c'est ce moment
Pour te faire exploser l'esprit
Et tu sais que je te battrai à chaque fois

Dormir et se réveiller, face à l'inévitable courant du monde
Quel mur aujourd'hui
On peut essayer, on peut essayer, on peut essayer
Mais personne ne me brise
Prends ton temps, relâche-toi
Ton corps et ton esprit sont détendus
Tu es prêt

Oh mon dieu
La vie est si belle
Ta voix devient mes yeux
Haut et bas
J'essaie de vivre ma vie comme un rêve
Même un mur surprenant
Voici à toi et un toast à moi
Plus c'est difficile, plus c'est amusant

Incroyable
Je me sens tellement incroyable
Je suis peut-être fou
Mais je sais que tu écoutes
Ma vie, c'est ce moment
Pour te faire exploser l'esprit
Et tu sais que je te battrai à chaque fois

Rappelle-toi qu'on peut se faire confiance
Continue à tendre la main
C'est à toi de prendre la décision
Tant que la vie dure, elle donne la vie à toi
On peut le faire, n'est-ce pas ?
Ce qui compte, c'est
Les bons et les mauvais moments

Incroyable
Je me sens tellement incroyable
Je suis peut-être fou
Mais je sais que tu écoutes
Ma vie, c'est ce moment
Pour te faire exploser l'esprit
Et tu sais que je te battrai à chaque fois

Incroyable
Je me sens tellement incroyable
Je suis peut-être fou
Mais je sais que tu écoutes
Ma vie, c'est ce moment
Pour te faire exploser l'esprit
Et tu sais que je vais te battre
Oui, je vais te battre
Oui, je vais te battre à chaque fois