amikata - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

amikata

Runnin' but you can't!
You know you'll get to me.
Runnin' every chance ya get oh!
Runnin' everytime you get home

And nobody knows just how far you can go
Just as long as you are going
You'll never know what you will find

And why does anyone care
They're going nowhere you'll see in the end just what you want
So don't waste your time you're almost there will you tell me why?

ほどけた紐の編み方、まだ覚えてるよ難しくないから。
人の心は意外に、たやすく崩れて動けなくなるから。

前からある花火は、まだしけてないよね
二人でさぁ、夜空に打ち上げよう。

Don't let me down、ya know you're never gonna feel it!
Don't let me down、別々の場所で、
Don't let me down、僕らは生まれて、
Don't let me down

ほどけた紐の編み方、まだ覚えてるよ難しくないから。
季節外れの花火が終わるまで待つよ、焦ることないから。

色とりどりの糸屑集めては束ね、綺麗なロープになる
強く堅く僕たちが決して離れぬよう、なるべく丁寧に

Verbindung

Du rennst, aber du kannst nicht!
Du weißt, du wirst mich erreichen.
Rennst bei jeder Chance, die du kriegst, oh!
Rennst jedes Mal, wenn du nach Hause kommst

Und niemand weiß, wie weit du gehen kannst
Solange du nur weitergehst
Wirst du nie wissen, was du finden wirst

Und warum kümmert es irgendwen
Die kommen nicht weiter. Am Ende wirst du sehen, was du wirklich willst
Also verschwende deine Zeit nicht, du bist fast da. Wirst du mir sagen warum?

Wie man die gelöste Schnur bindet, ich erinnere mich noch, es ist nicht schwer.
Denn die Herzen der Menschen zerbrechen überraschend leicht und werden unbeweglich.

Das Feuerwerk, das wir schon länger haben, ist noch nicht feucht geworden, oder?
Lass uns gemeinsam es am Nachthimmel entzünden.

Lass mich nicht im Stich, du weißt, du wirst es nie fühlen!
Lass mich nicht im Stich, an getrennten Orten,
Lass mich nicht im Stich, wurden wir geboren,
Lass mich nicht im Stich

Wie man die gelöste Schnur bindet, ich erinnere mich noch, es ist nicht schwer.
Ich werde warten, bis das Feuerwerk außerhalb der Saison vorbei ist, es gibt keinen Grund zur Eile.

Bunte Fadenreste sammeln und bündeln, sie werden zu einem schönen Seil
Stark und fest, damit wir uns niemals trennen, so sorgfältig wie möglich