Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Beautiful

Beautiful

いつでも 想うのは
静かに 笑っていたい
さよなら また明日
今日も 叶わずに眠る

雨にも 風にも
負けずに 幸せ願い
追いかけて 追いかけて
立ち向かって
...life is beautiful

夢を叶えるため 夢を失って
こんなはずじゃない
きっと... ずっと... 高く
I'm feeling so amazing
その壁を break it down
掴み取れ champion
走れ 'cause life is beautiful

Yeah... You're so beautiful
つまり、こうなんだ
Life is beautiful
You're so beautiful

ときどき 過るのは
思いきり 笑ってみたい
ごめんね また明日
どちらも 叶わずに眠る

雪にも 暑サにも
負けずに 幸せ願い
転んでも 転んでも
立ち上がって
...life is beautiful

夢を叶えるため 夢追いかけて
こんなものじゃない
きっと... ずっと... 高く
I'm feeling so amazing
その壁を break it down
掴み取れ champion
踊れ 'cause life is beautiful

Yeah... You're so beautiful
つまり、こうなんだ
Life is beautiful
You're so beautiful

Прекрасная

Всегда думаю о том,
Чтобы ты тихо улыбалась.
Прощай, до завтра.
И сегодня засыпаю, не достигнув желаемого.

Ни дождю, ни ветру
Не сломить мою веру в счастье.
Стремлюсь, стремлюсь,
Противостою всему,
...ведь жизнь прекрасна.

Чтобы осуществить мечту, теряю мечты.
Всё не так, как должно быть.
Но точно... всегда... буду стремиться выше.
Чувствую себя потрясающе.
Разрушу эту стену,
Добьюсь победы, чемпион.
Беги, ведь жизнь прекрасна.

Да... Ты такая прекрасная.
Именно так всё и есть.
Жизнь прекрасна.
Ты такая прекрасная.

Иногда хочется
Просто рассмеяться от души.
Прости, до завтра.
И то, и другое недостижимо, и я засыпаю.

Ни снегу, ни жаре
Не сломить мою веру в счастье.
Даже если падаю, падаю,
Я поднимаюсь,
...ведь жизнь прекрасна.

Чтобы осуществить мечту, гонюсь за мечтой.
Это еще не все.
Но точно... всегда... буду стремиться выше.
Чувствую себя потрясающе.
Разрушу эту стену,
Добьюсь победы, чемпион.
Танцуй, ведь жизнь прекрасна.

Да... Ты такая прекрасная.
Именно так всё и есть.
Жизнь прекрасна.
Ты такая прекрасная.