Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Bicycle

Bicycle

Don't wanna fall on my head
Don't wanna botch up my chain
The air is so thick
You know, it's edible
First time i felt out of place
Took me a while to embrace
The whole notion of balance and gravity
My chin wasn't up where was i headin'?
I'm closin' in on a fire hydrant
Disaster's waitin' ain't goin' far
I get up, i get up, don't give up
I reassemble it all
I found out
You'll do it if you wanna do it
I found out
You'll do it if you wanna do it
I found out
You'll do it if you wanna do it
I found out
You'll do it if you wanna do it
Can't get you out of my head
Yeah, you're my ball and my chain
I bet it all with my soul and then credit it
First time i fell on my face
Tried at it day after day
I keep tryin' and tryin', ya ya ya ya ya ya
I know that it's workincause it makes me tired
Nothin' comes easy efforts multiply
A jolt to encourage, baby light my fire
I'll take it if you cater
Now stop, yeah, wait it's comin'
I found out
You'll do it if you wanna do it
I found out
You'll do it if you wanna do it
I found out
You'll do it if you wanna do it
I found out
You'll do it if you wanna do it
I found out
You'll do it if you wanna do it

Vélo

Je ne veux pas tomber sur la tête
Je ne veux pas faire de bêtises avec ma chaîne
L'air est si épais
Tu sais, on peut le manger
La première fois que je me suis senti mal à l'aise
Il m'a fallu du temps pour accepter
Toute cette notion d'équilibre et de gravité
Mon menton n'était pas là où je regardais ?
Je m'approche d'une borne d'incendie
Le désastre n'est pas loin
Je me lève, je me lève, je n'abandonne pas
Je remets tout en place
J'ai découvert
Tu le feras si tu veux le faire
J'ai découvert
Tu le feras si tu veux le faire
J'ai découvert
Tu le feras si tu veux le faire
J'ai découvert
Tu le feras si tu veux le faire
Je ne peux pas te sortir de la tête
Oui, tu es ma boule et ma chaîne
J'ai tout parié avec mon âme et je l'ai crédité
La première fois que je suis tombé sur le visage
J'ai essayé jour après jour
Je continue à essayer et à essayer, ya ya ya ya ya ya
Je sais que ça marche parce que ça me fatigue
Rien ne vient facilement, les efforts se multiplient
Un choc pour encourager, bébé, allume mon feu
Je le prendrai si tu me le donnes
Maintenant, arrête, ouais, attends, ça arrive
J'ai découvert
Tu le feras si tu veux le faire
J'ai découvert
Tu le feras si tu veux le faire
J'ai découvert
Tu le feras si tu veux le faire
J'ai découvert
Tu le feras si tu veux le faire
J'ai découvert
Tu le feras si tu veux le faire