Black Hole - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

Black Hole

I click the lights below
I cannot see no more
Nukedasenai mou o teokure
Baby I've got the shakes,
Semai got the shakes
Oh baby oh! Won't you get me out of here
I was lost, and now I found myself
Mou nigerarenai juuryokuhoukai
Got them shakes? susume got them shakes
Oh baby oh! Won't you get me out of here

Non-stop You feel it?
Mawaritsuzukeru
Stop! Stop! You feel it?
Suiyoserarete
Non-stop
Inochi aratamatte iku
Stop! Do you know where
You are? x3

Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
I know, that you've been feeling alive
Tell me that you'll go
Living on the rest of your life
Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
Oh! mada mita koto no nai
Point of no return
Inside the event horizon tonight

I click the lights below
I cannot see no more
Nukedasenai mou teokure
Baby I've got the shakes,
Semai got the shakes
Oh baby oh! Won't you get me out of here
I was lost, and now I found myself
Mou nigerarenai juuryokuhoukai
Got them shakes? susume got them shakes
Oh baby oh! Won't you get me out of here

Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
I know, that you've been feeling alive
Tell me that you'll go
Living on the rest of your life
Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
Oh! mada mita koto no nai
Point of no return
Inside the event horizon tonight

I was lost, and now I found myself
Run away from all of them voices in my head
Got them shakes oh yes I got them shakes
Oh baby oh! Won' t you get me out of here

Non-stop you feel it?
I don't want you anymore
Stop! Stop! You feel it?
I don't want you anymore
Stop! Stop! You feel it?
I don't want you anymore
Stop! You know who
You are. x3

Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
I know, that you've been feeling alive
Tell me that you'll go
Living on the rest of your life
Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
Oh! mada mita koto no nai
Point of no return
Inside the event horizon tonight
The rest of your LIFE!

Schwarzes Loch

Ich knipse die Lichter unten aus
Ich kann nichts mehr sehen
Kann nicht mehr entkommen, es ist schon zu spät
Baby, ich zittere,
Eng, ich zittere
Oh Baby, oh! Holst du mich hier nicht raus?
Ich war verloren, und jetzt habe ich mich gefunden
Kann nicht mehr entkommen, Gravitationskollaps
Zitterst du auch? Komm schon, hab' dieses Zittern
Oh Baby, oh! Holst du mich hier nicht raus?

Non-stop Fühlst du es?
Dreht sich weiter
Stop! Stop! Fühlst du es?
Werde angezogen
Non-stop
Das Leben erneuert sich
Stop! Weißt du, wo
Du bist? x3

Mach die Lichter aus
Und sag mir, dass du dich lebendig fühlst
Ich weiß, dass du dich lebendig gefühlt hast
Sag mir, dass du gehen wirst
Den Rest deines Lebens lebend
Mach die Lichter aus
Und sag mir, dass du dich lebendig fühlst
Oh! Noch nie gesehen
Punkt ohne Wiederkehr
Innerhalb des Ereignishorizonts heute Nacht

Ich knipse die Lichter unten aus
Ich kann nichts mehr sehen
Kann nicht mehr entkommen, es ist zu spät
Baby, ich zittere,
Eng, ich zittere
Oh Baby, oh! Holst du mich hier nicht raus?
Ich war verloren, und jetzt habe ich mich gefunden
Kann nicht mehr entkommen, Gravitationskollaps
Zitterst du auch? Komm schon, hab' dieses Zittern
Oh Baby, oh! Holst du mich hier nicht raus?

Mach die Lichter aus
Und sag mir, dass du dich lebendig fühlst
Ich weiß, dass du dich lebendig gefühlt hast
Sag mir, dass du gehen wirst
Den Rest deines Lebens lebend
Mach die Lichter aus
Und sag mir, dass du dich lebendig fühlst
Oh! Noch nie gesehen
Punkt ohne Wiederkehr
Innerhalb des Ereignishorizonts heute Nacht

Ich war verloren, und jetzt habe ich mich gefunden
Lauf weg vor all den Stimmen in meinem Kopf
Hab' dieses Zittern, oh ja, ich hab' dieses Zittern
Oh Baby, oh! Holst du mich hier nicht raus?

Non-stop fühlst du es?
Ich will dich nicht mehr
Stop! Stop! Fühlst du es?
Ich will dich nicht mehr
Stop! Stop! Fühlst du es?
Ich will dich nicht mehr
Stop! Du weißt, wer
Du bist. x3

Mach die Lichter aus
Und sag mir, dass du dich lebendig fühlst
Ich weiß, dass du dich lebendig gefühlt hast
Sag mir, dass du gehen wirst
Den Rest deines Lebens lebend
Mach die Lichter aus
Und sag mir, dass du dich lebendig fühlst
Oh! Noch nie gesehen
Punkt ohne Wiederkehr
Innerhalb des Ereignishorizonts heute Nacht
Den Rest deines LEBENS!