Crazy - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

Crazy

Why we cry, I don't know why,
The truth about it all, yeah, in the blink of an eye,
Some pretend, and some just can't contend,
I waste more time than normally.

Yeah, bake your brain, we'll watch a movie, some TV,
I'm tired of it all, it's just insane,
I don't believe in miracles, but I could use a lucky break.

Yeah, I don't really know if I can
Take it any more.
How long will it take before I walk right out the door?
Yeah, every move I make, yeah, every step that I will take,
I'm running out of time,
Looking for the exit sign.
Yeah, it's crazy, oh, crazy, and I know.
Yeah, it's crazy, oh, crazy, and I know.

Baby kisses, cheer another battle cry,
We all just get along, forget and don't ask why,
I don't believe that I did read that one,
I don't have time, I'm running late.

When push comes to shove, I choose a zombie flick,
Yeah, captions and news they just make me sick.
I don't believe in miracles, but I could use a lucky break.

Yeah, I don't really know if I can
Take it any more.
How long will it take before I walk right out the door?
Yeah, every move I make, yeah, every step that I will take,
I'm running out of time,
Looking for the exit sign.
Yeah, it's crazy, oh, crazy, and I know.
Yeah, it's crazy, oh, crazy, and I know.

Yeah, I don't wanna know,
If it's sunny, cloudy, snow, or rain,
Oh no, no I don't give a damn,
It's like a broken record never stops.

Yeah, I don't wanna know-

Yeah, I don't really know if I can
Take it any more.
How long will it take before I walk right out the door?
Yeah, every move I make, yeah, every step that I will take,
I'm running out of time,
Looking for the exit sign.
Yeah, it's crazy, oh, crazy, and I know.
Yeah, it's crazy, oh, crazy, and I know.
Yeah, it's crazy, oh, crazy, and I know.
Yeah, it's crazy, oh, crazy, and I know.
Yeah, it's crazy, oh, crazy, and I know.
Yeah, it's crazy, oh, crazy, and I know.
(Crazy 'bout your loving, crazy 'bout your loving, crazy 'bout your loving, can't you feel it?)

Verrückt

Warum wir weinen, ich weiß nicht warum,
Die Wahrheit über alles, ja, in einem Augenblick,
Manche tun so als ob, und manche können einfach nicht mithalten,
Ich verschwende mehr Zeit als normalerweise.

Ja, lass uns das Hirn zermatschen, wir schauen einen Film, etwas Fernsehen,
Ich habe alles satt, es ist einfach verrückt,
Ich glaube nicht an Wunder, aber ich könnte eine Glückssträhne gebrauchen.

Ja, ich weiß wirklich nicht, ob ich es
Noch länger aushalten kann.
Wie lange wird es dauern, bis ich einfach zur Tür hinausgehe?
Ja, jede Bewegung, die ich mache, ja, jeden Schritt, den ich tun werde,
Mir läuft die Zeit davon,
Suche nach dem Ausgangsschild.
Ja, es ist verrückt, oh, verrückt, und ich weiß es.
Ja, es ist verrückt, oh, verrückt, und ich weiß es.

Babyküsse, jubeln einem weiteren Schlachtruf zu,
Wir kommen alle einfach klar, vergessen und fragen nicht warum,
Ich glaube nicht, dass ich das gelesen habe,
Ich habe keine Zeit, ich bin spät dran.

Wenn es hart auf hart kommt, wähle ich einen Zombiefilm,
Ja, Untertitel und Nachrichten machen mich einfach krank.
Ich glaube nicht an Wunder, aber ich könnte eine Glückssträhne gebrauchen.

Ja, ich weiß wirklich nicht, ob ich es
Noch länger aushalten kann.
Wie lange wird es dauern, bis ich einfach zur Tür hinausgehe?
Ja, jede Bewegung, die ich mache, ja, jeden Schritt, den ich tun werde,
Mir läuft die Zeit davon,
Suche nach dem Ausgangsschild.
Ja, es ist verrückt, oh, verrückt, und ich weiß es.
Ja, es ist verrückt, oh, verrückt, und ich weiß es.

Ja, ich will nicht wissen,
Ob es sonnig ist, bewölkt, schneit oder regnet,
Oh nein, nein, es ist mir verdammt egal,
Es ist wie eine kaputte Schallplatte, die nie aufhört.

Ja, ich will nicht wissen-

Ja, ich weiß wirklich nicht, ob ich es
Noch länger aushalten kann.
Wie lange wird es dauern, bis ich einfach zur Tür hinausgehe?
Ja, jede Bewegung, die ich mache, ja, jeden Schritt, den ich tun werde,
Mir läuft die Zeit davon,
Suche nach dem Ausgangsschild.
Ja, es ist verrückt, oh, verrückt, und ich weiß es.
Ja, es ist verrückt, oh, verrückt, und ich weiß es.
Ja, es ist verrückt, oh, verrückt, und ich weiß es.
Ja, es ist verrückt, oh, verrückt, und ich weiß es.
Ja, es ist verrückt, oh, verrückt, und ich weiß es.
Ja, es ist verrückt, oh, verrückt, und ich weiß es.
(Verrückt nach deiner Liebe, verrückt nach deiner Liebe, verrückt nach deiner Liebe, kannst du es nicht fühlen?)