Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Decay

Decay

きっと口を開けて待ってたって、今のままじゃアメも貰えない
口は上手「それくらい」なんて、「いつかいつか」それいつの話?
臆病者と言われたくないから、言い訳探しに全力挙げてる

Don't let me decay
Don't let me decay
Don't let me decay now
Don't let me decay
Don't let me decay
Don't let me decay now

きっと時を無駄に過ごせば、いつかきっとムチが飛ぶよ
流れ星を待ち侘びても、気が付いた時 消えてる

臆病者と言われたくないのに、強気の弱さ湧き上がる
That's all I have to say

Don't let me decay
Don't let me decay
Don't let me decay now
Don't let me decay
Don't let me decay
Don't let me decay now

車は足元バイクは右手に
How long is it gonna take before I free myself from this place
流れ星は味方に付けられない
Is it gonna take a while I'll pack
My bags I've been through this before
どうせならば立ち向かえば
Don't let me decay now
どこかの誰のためじゃなくて
Don't let me decay now

Don't let me decay
Don't let me decay
Don't let me decay now
Don't let me decay
Don't let me decay
Don't let me decay now

Распад

Если просто держать рот открытым, конфеты сами в него не упадут, милая.
Красив на словах, "всего лишь", говоришь ты, но когда это "когда-нибудь" настанет?
Не хочу прослыть трусом, поэтому изо всех сил ищу оправдания.

Не дай мне развалиться
Не дай мне развалиться
Не дай мне развалиться сейчас
Не дай мне развалиться
Не дай мне развалиться
Не дай мне развалиться сейчас

Если буду тратить время впустую, когда-нибудь меня настигнет расплата, поверь.
Можно ждать падающую звезду, но, опомнившись, обнаружить, что она уже погасла.

Не хочу, чтобы меня считали трусом, но моя показная смелость лишь прикрывает слабость.
Вот и все, что я хотел сказать.

Не дай мне развалиться
Не дай мне развалиться
Не дай мне развалиться сейчас
Не дай мне развалиться
Не дай мне развалиться
Не дай мне развалиться сейчас

Машина под ногами, мотоцикл в правой руке.
Сколько еще времени пройдет, прежде чем я вырвусь из этого места?
Падающие звезды не станут моими союзниками.
Похоже, это займет время, я соберу
Свои вещи, я уже проходил через это.
Если уж на то пошло, надо бороться.
Не дай мне развалиться сейчас
Не ради кого-то там,
Не дай мне развалиться сейчас

Не дай мне развалиться
Не дай мне развалиться
Не дай мне развалиться сейчас
Не дай мне развалиться
Не дай мне развалиться
Не дай мне развалиться сейчас