Everyone - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

Everyone

Everyone - Around the World EP transcribed by Daniel Berry 08/06/2009

We were walking 'round the station,
All them beautiful lights, beautiful lights, beautiful lights.
We were dancing and romancing,
What a beautiful sight, beautiful sight, beautiful sight.

So tell me why are we running around?
People always see the same things, the same things, that we just let on by.
So I take it down a notch and you tell me,
That it's all for everyone, everyone, everyone (Yep!)

We were talking about the future
I wonder how it could be, how it could be, how you'd be
And we were singing, (Woo-hoo-hoo) 'round the corner,
What a wonderful sight, wonderful sight, wonderful sight.

So tell me why, are we running around?
Everybody knows that this is the places where we both belong.

So we bring it up a notch and you tell me,
That it's all for everyone, everyone.
Because all the things you say to me,
They mean so much to you and me,
With everyone, everyone.

Because all the things you say to me,
Yeah all the things you say to me,
And how long is it gonna take before we celebrate our lives?
And how long is it gonna take before we make it all worthwhile?
And what can we do, what can we do?
Lets take our time, write it all down until we figure out the tune.
For everyone, everyone.

Because all the things you say to me,
They mean so much to you and me,
With everyone, everyone.
Because all the things you say to me,
They mean so much to you and me,
With everyone, everyone.

Oh no, no, no...
(Lalalalalalala)

Alle

Alle - Around the World EP transkribiert von Daniel Berry 08.06.2009

Wir liefen am Bahnhof herum,
All die schönen Lichter, schönen Lichter, schönen Lichter.
Wir tanzten und waren romantisch,
Was für ein schöner Anblick, schöner Anblick, schöner Anblick.

Also sag mir, warum rennen wir herum?
Leute sehen immer die gleichen Dinge, die gleichen Dinge, die wir einfach vorbeiziehen lassen.
Also schalte ich einen Gang runter und du sagst mir,
Dass es alles für alle ist, alle, alle (Ja!)

Wir sprachen über die Zukunft
Ich frage mich, wie es sein könnte, wie es sein könnte, wie du wärst
Und wir sangen (Woo-hoo-hoo) um die Ecke,
Was für ein wunderbarer Anblick, wunderbarer Anblick, wunderbarer Anblick.

Also sag mir warum, rennen wir herum?
Jeder weiß, dass dies der Ort ist, an den wir beide gehören.

Also schalten wir einen Gang hoch und du sagst mir,
Dass es alles für alle ist, alle.
Denn all die Dinge, die du zu mir sagst,
Sie bedeuten dir und mir so viel,
Mit allen, allen.

Denn all die Dinge, die du zu mir sagst,
Ja, all die Dinge, die du zu mir sagst,
Und wie lange wird es dauern, bis wir unsere Leben feiern?
Und wie lange wird es dauern, bis wir alles lohnenswert machen?
Und was können wir tun, was können wir tun?
Lass uns Zeit nehmen, alles aufschreiben, bis wir die Melodie herausfinden.
Für alle, alle.

Denn all die Dinge, die du zu mir sagst,
Sie bedeuten dir und mir so viel,
Mit allen, allen.
Denn all die Dinge, die du zu mir sagst,
Sie bedeuten dir und mir so viel,
Mit allen, allen.

Oh nein, nein, nein...
(Lalalalalalala)