Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - FOREVER YOUNG

FOREVER YOUNG

Nanimo shiranakatta
Itami nante kanjinai
Choudo ii kotoba oite
Asu wo tada matte ita

Jibun no tsuita uso ni
Mata kurushimerareteru
Itsu datte dareka no sei
Shizumu yuuhi ga utatte

Forever young forever young
I will live forever young
Kidzuita sono toki
Hito wa umarekawareru
Sing your song
Sono uta
Wasurenai you ni
Kagayaki ushinawanu you
You'll always be forever young

Jibun no eranda michi de
Kubi wo hinette tachidomaru
Dare datte onaji hazu de
Shizumu yuuhi ga waratte

Forever young forever young
I will live forever young
Kidzuita sono toki
Hito wa umarekawareru
Sing your song
Sono uta
Wasurenai you ni
Kagayaki ushinawanu you
You'll always be forever young

Kagami no naka de sabishii me no
Mou hitotsu no kao
Ima kara demo
Osoku wa nai kara
Age is all in your mind
I'm forever young
Forever young
I will live forever young
Wasurenai ima no kono aosa wo
Sing your song, 'cause life goes on
And I will miss you when you're gone
There's a child inside your heart who won't get old
There's a child inside your heart who won't get old
You'll always be forever young

Forever young

FOREVER YOUNG

Je ne savais rien du tout
Aucune douleur ne me traversait
Juste les mots qu'il fallait
J'attendais juste demain

Par mes propres mensonges
Je souffre encore
Toujours la faute des autres
Chante le soleil couchant

Forever young forever young
I will live forever young
Le moment où tu réalises
On peut renaître
Sing your song
Cette chanson
Pour ne pas oublier
Pour ne pas perdre ton éclat
You'll always be forever young

Sur le chemin que j'ai choisi
Je baisse la tête et m'arrête
Tout le monde a la même part
Le soleil couchant sourit

Forever young forever young
I will live forever young
Le moment où tu réalises
On peut renaître
Sing your song
Cette chanson
Pour ne pas oublier
Pour ne pas perdre ton éclat
You'll always be forever young

Dans le miroir, les yeux tristes
De mon autre visage
A partir de maintenant
Il n'est pas trop tard
Age is all in your mind
I'm forever young
Forever young
I will live forever young
Je n'oublierai pas cette verdeur
Sing your song, 'cause life goes on
And I will miss you when you're gone
There's a child inside your heart who won't get old
There's a child inside your heart who won't get old
You'll always be forever young

Forever young