Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Fall Back

Fall Back

If I stall even momentarily
It takes me ages to get back on track you see
Although you've got me hypnotized
My heart is unnecessarily over beating

"Let's take our time at going out"
You said "just wait and see"
I wonder now if you had ever felt the same as me
I feel deeper and you grew tired of me
And we never said a thing about it

Our situation will go down some day in history

Fall back 'cause I'm running away from the attack
And I'm waiting to get on track
Fall back 'cause I'm running away from the attack
And I'm waiting to get on track

I needed you closer
You pushed me even farther
I found out something about me that I never knew before

The harder I get hit the harder I just wanna fall
It didn't matter if it hurt you see I wanted all to fall in place
'Cause in the end I was willing to do whatever it took to keep you

Our situation will go down some day in history

Fall back 'cause I'm running away from the attack
And I'm waiting to get on track
Fall back 'cause I'm running away from the attack
And I'm waiting to get on track

My position in this situatuion puts me in submission.
I've been locked down before, this ain't a hallucination.
I liked her, she liked me, and now she's gone it's so suspicious,
So delicious, nutritious, vicious, wishing that I could kiss this.
Now it's years since I've been in a crush, and now we've split,
Yet my tears are still drowning my face, can I recommit?
It's gonna take time to get over the cheat,
So I will lay myself down with my FATBOYS on repeat!

Fall back 'cause I'm running away from the attack
And I'm waiting to get on track
Fall back 'cause I'm running away from the attack
And I'm waiting to get on track

Fall back 'cause I'm running away from the attack
And I'm waiting to get on track
Fall back 'cause I'm running away from the attack
And I'm waiting to get on track

Отступление

Если я остановлюсь хоть на мгновение,
Мне потребуется целая вечность, чтобы вернуться в колею, понимаешь?
Хотя ты меня загипнотизировала,
Мое сердце бьется слишком часто без всякой причины.

"Давай не будем торопиться с выходом в свет",
Ты сказала: "Просто подожди и увидишь".
Интересно, чувствовала ли ты когда-нибудь то же, что и я?
Мои чувства становились глубже, а ты устала от меня.
И мы так ничего об этом и не сказали.

Наша история когда-нибудь войдет в анналы истории.

Отступаю, потому что бегу от атаки,
И жду, когда вернусь в колею.
Отступаю, потому что бегу от атаки,
И жду, когда вернусь в колею.

Ты мне была нужна ближе,
А ты оттолкнула меня еще дальше.
Я узнал о себе то, чего раньше не знал.

Чем сильнее удар, тем сильнее я хочу просто упасть.
Неважно, было ли это больно, понимаешь, я хотел, чтобы все встало на свои места.
Потому что, в конце концов, я был готов сделать все, чтобы удержать тебя.

Наша история когда-нибудь войдет в анналы истории.

Отступаю, потому что бегу от атаки,
И жду, когда вернусь в колею.
Отступаю, потому что бегу от атаки,
И жду, когда вернусь в колею.

Мое положение в этой ситуации вынуждает меня сдаться.
Меня уже закрывали раньше, это не галлюцинация.
Она мне нравилась, я ей нравился, а теперь ее нет, это так подозрительно.
Так восхитительно, питательно, злобно, как бы я хотел поцеловать это.
Прошли годы с момента моей последней влюбленности, и теперь мы расстались,
Но мои слезы все еще заливают мое лицо, могу ли я вернуться?
Потребуется время, чтобы пережить измену,
Поэтому я лягу и буду слушать FATBOYS на повторе!

Отступаю, потому что бегу от атаки,
И жду, когда вернусь в колею.
Отступаю, потому что бегу от атаки,
И жду, когда вернусь в колею.

Отступаю, потому что бегу от атаки,
И жду, когда вернусь в колею.
Отступаю, потому что бегу от атаки,
И жду, когда вернусь в колею.