Gamer - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

Gamer

With only 1 coin I′ll buy imagination
反射神経
研ぎ澄ませて
感度良好
準備完了
謎のPlanet
捕捉目標
敵機襲来
背後だ
GAME OVER

囚われている
姫を救え
山駆けて
海を渡れ
きのこ食べて
大きくなって
いくぞ決戦
跳び越せ
GAME OVER

'Cause I′m a Gamer
And it's taken over me
And I like it, but it's the wrong world for me

Through the computer screen
Is her reflection
Is she a part of my imagination
Just get back in the game
I type a different name on the keyboard
I′m a Cyborg now

コイン1枚で
誰にでもなれた
どこへだって
行くことさえも

′Cause I'm a Gamer
And it′s taken over me
And I like it, but it's the wrong world for me

′Cause I'm a Gamer
And it′s taken over me
And I like it, but it's the wrong world for me

早くコインを流し込まなきゃ
夢が醒めちゃうあと数秒で
もう戻れない
But it means so much to me
Yes it means so much to me

'Cause I′m a gamer and it′s no good for me
Yes I'm a Gamer

Gamer

Mit nur 1 Münze kaufe ich Vorstellungskraft
Reflexe
geschärft
Empfindlichkeit gut
Vorbereitung abgeschlossen
Geheimnisvoller Planet
Ziel erfasst
Feind nähert sich
Von hinten!
GAME OVER

Gefangen gehalten
Rette die Prinzessin
Durch Berge rennen
Das Meer überqueren
Einen Pilz essen
Und größer werden
Auf zum Endkampf
Spring drüber
GAME OVER

Denn ich bin ein Gamer
Und es beherrscht mich
Und ich mag es, aber es ist die falsche Welt für mich

Durch den Computerbildschirm
Ist ihr Spiegelbild
Ist sie Teil meiner Vorstellungskraft
Einfach zurück ins Spiel
Ich tippe einen anderen Namen auf der Tastatur ein
Ich bin jetzt ein Cyborg

Mit nur einer Münze
Konnte ich jeder sein
Wohin auch immer
sogar gehen

Denn ich bin ein Gamer
Und es beherrscht mich
Und ich mag es, aber es ist die falsche Welt für mich

Denn ich bin ein Gamer
Und es beherrscht mich
Und ich mag es, aber es ist die falsche Welt für mich

Schnell muss ich eine Münze einwerfen
Der Traum endet in wenigen Sekunden
Ich kann nicht mehr zurück
Aber es bedeutet mir so viel
Ja, es bedeutet mir so viel

Denn ich bin ein Gamer und es ist nicht gut für mich
Ja, ich bin ein Gamer