Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Get started - 10th Anniversary 日比谷野外音楽堂プレミアムLIVE(2010.5.4)

Get started - 10th Anniversary 日比谷野外音楽堂プレミアムLIVE(2010.5.4)

I took her out, it was a Friday night!
I Never thought Never thought
That it would be alright.
If I changed it would it ever be the same
I never write never write and so she never came.
Don′t ya know that nobody came yo! ooh!

That night we made out
I couldn't help myself, looked in her eyes, in her eyes
And told her how I felt.
If I changed it, would it ever be the same?
Well, that′s behind me, gotta be so cruel to be kind.
Won't you nevermind.
Don't ya know ya gotta unwind

If you find somebody who is right.
If you find you knew that it was righteee

Cause
Everybody wants to get started

I took her out it was another night,
A different girl, different world, and it felt so nice.
She said she loved me
But I couldn′t tell a lie.
I turned around, turned around,
And so I changed my mind.
Yeah I changed my mind
Man! That was the really wrong time. Yo!

If you find somebody who is right.
If you find you knew that it was righteee

Cause
Everybody wants to get started

Commencer - 10e anniversaire Concert Premium au Théâtre en plein air de Hibiya (2010.5.4)

Je t'ai emmenée, c'était un vendredi soir !
Je n'aurais jamais pensé, jamais pensé
Que ça pourrait aller.
Si je changeais, est-ce que ce serait toujours la même chose ?
Je n'écris jamais, jamais, alors elle n'est jamais venue.
Tu ne sais pas que personne n'est venu, oh !

Ce soir-là, on s'est embrassés.
Je n'ai pas pu m'en empêcher, j'ai regardé dans tes yeux, dans tes yeux
Et je t'ai dit ce que je ressentais.
Si j'avais changé, est-ce que ça aurait été la même chose ?
Eh bien, c'est du passé, il faut être cruel pour être gentil.
Ne t'en fais pas.
Tu sais qu'il faut se détendre.

Si tu trouves quelqu'un qui est bien.
Si tu trouves que tu savais que c'était bien

Parce que
Tout le monde veut commencer.

Je l'ai emmenée, c'était une autre soirée,
Une fille différente, un monde différent, et c'était tellement agréable.
Elle a dit qu'elle m'aimait
Mais je ne pouvais pas mentir.
Je me suis retourné, je me suis retourné,
Et j'ai changé d'avis.
Oui, j'ai changé d'avis.
Mec ! C'était vraiment le mauvais moment. Oh !

Si tu trouves quelqu'un qui est bien.
Si tu trouves que tu savais que c'était bien

Parce que
Tout le monde veut commencer.