Go with U - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

Go with U

EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
Oh-oh-ooh
(X2)

I didn't wanna fight
I didn't see your side
Maybe I was blind
Should take my own advice

You say what's on your mind
If I get hurt it's fine
It's never out of line
Just a matter of time

But somehow you control my mind
You do it to me every time

'Cause I'll go with you
When I'm lonely and I'm reaching out for someone
I'll go with you
'Cause I knew that I would fail without you near me
And I'll wait for you
Yeah, I'll wait for you, yeah
Yeah, I'll go with you
Just lead, just lead
Off I go

EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
Oh-oh-ooh
(X2)

I say to you good night
And you turn off the light
Just never thought my life
Was something I'd recite

You take my by the hand
'Cause I'm in quick san
No matter what we do
We're stuck just me and you

But somehow you control my mind
You do it to me every time

'Cause I'll go with you
When I'm lonely and I'm reaching out for someone
I'll go with you
'Cause I knew that I would fail without you near me
And I'll wait for you
Yeah, I'll wait for you, yeah
Yeah, I'll go with you
Just lead, just lead
Off I go

I couldn't leave you alone
I'm just not strong enough or smart enough
I'd try running away, but I'm afraid
I wouldn't find my way back

So I'll go with you
When I'm lonely and I'm reaching out for someone
I'll go with you
'Cause I knew that I would fail without you near me
And I'll wait for you
Yeah, I'll wait for you, yeah
Yeah, I'll go with you
Just lead, just lead
Off I go

EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
Oh-oh-ooh
(X2)

Mit dir gehen

EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
Oh-oh-ooh
(X2)

Ich wollte nicht streiten
Ich sah deine Seite nicht
Vielleicht war ich blind
Sollte meinen eigenen Rat befolgen

Du sagst, was du denkst
Wenn ich verletzt werde, ist es okay
Es ist nie unangebracht
Nur eine Frage der Zeit

Aber irgendwie kontrollierst du meine Gedanken
Du machst das jedes Mal mit mir

Denn ich geh' mit dir
Wenn ich einsam bin und nach jemandem suche
Ich geh' mit dir
Weil ich wusste, dass ich ohne dich in meiner Nähe scheitern würde
Und ich warte auf dich
Yeah, ich warte auf dich, yeah
Yeah, ich geh' mit dir
Führ mich einfach, führ mich einfach
Los geht's

EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
Oh-oh-ooh
(X2)

Ich sage dir gute Nacht
Und du machst das Licht aus
Hätte nie gedacht, dass mein Leben
Etwas wäre, das ich erzählen würde

Du nimmst mich bei der Hand
Weil ich in Treibsand bin
Egal, was wir tun
Wir stecken fest, nur du und ich

Aber irgendwie kontrollierst du meine Gedanken
Du machst das jedes Mal mit mir

Denn ich geh' mit dir
Wenn ich einsam bin und nach jemandem suche
Ich geh' mit dir
Weil ich wusste, dass ich ohne dich in meiner Nähe scheitern würde
Und ich warte auf dich
Yeah, ich warte auf dich, yeah
Yeah, ich geh' mit dir
Führ mich einfach, führ mich einfach
Los geht's

Ich konnte dich nicht allein lassen
Ich bin einfach nicht stark genug oder klug genug
Ich würde versuchen wegzulaufen, aber ich habe Angst,
dass ich nicht zurückfinden würde

Also geh' ich mit dir
Wenn ich einsam bin und nach jemandem suche
Ich geh' mit dir
Weil ich wusste, dass ich ohne dich in meiner Nähe scheitern würde
Und ich warte auf dich
Yeah, ich warte auf dich, yeah
Yeah, ich geh' mit dir
Führ mich einfach, führ mich einfach
Los geht's

EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
Oh-oh-ooh
(X2)