MONKEY MAJIK - Golden Road - перевод песни на русский

Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Golden Road




時計の針をぼ一っと見つめ
я уставился на стрелку часов.
かかとで時を刻みながら
я на каблуках, я на каблуках, я на каблуках, я на каблуках.
昨日の今頃に戻れたなら
если бы я мог вернуться к этому времени вчера ...
魔法の杖でもないかな
может быть, это волшебная палочка.
笑われたって遠回りしたって
надо мной смеялись, я прошел долгий путь.
正直に、ただ馬鹿正直に
если честно, то я просто дурак, если честно
ケセラセラ 今日よりは良いことあるさ
кесерасера, есть кое-что получше сегодняшнего дня.
清く正しく美しく
чистая, правильная, красивая.
もういちど道なき道を
больше никаких дорог, больше никаких дорог, больше никаких дорог, больше никаких дорог, больше никаких дорог, больше никаких дорог.
かき分けて歩いていこう
давай пройдемся по нему.
染まる夕陽が眩しいほど
Окрашенный закат ослепителен
僕はなんどもなんども歩いた道を
я много, много, много, много, много, много, много, много, много, много, много, много.
ひかりつよく輝くだろう
она будет ярко сиять.
I found a way to help me get back home
Я нашел способ вернуться домой.
I found a way, I′m on my golden road
Я нашел путь, я на своей золотой дороге.
摇れる草木をぼ一っと見つめ
я уставился на движущиеся растения и деревья одновременно.
身を切るような風通り抜けた
это было похоже на порез.
明日の今頃... 何しているかな?
завтра в это же время ... что ты будешь делать?
魔法の杖なんていらない
мне не нужна волшебная палочка.
怒られたって近道しないで
не срезай путь, если обиделся.
正直に、ただ馬鹿正直に
если честно, то я просто дурак, если честно
ケセラセラ 今日よりは良いことあるさ
кесерасера, есть кое-что получше сегодняшнего дня.
清く正しく美しく
чистая, правильная, красивая.
だからこそ道なき道を
вот почему у нас нет выхода.
踏みしめて歩いていこう
давай наступим на него и пройдемся по нему.
染まる夕陽が弦しいほど
Чем ярче окрашен закат, тем больше нитей.
僕はなんどもなんどち歩いた道を
я прошел много разных дорог.
ひかりつよく輝くだろう
она будет ярко сиять.
I found a way to help me get back home
Я нашел способ вернуться домой.
I found a way, I'm on my golden road
Я нашел путь, я на своей золотой дороге.
染まる夕陽が弦しいほど
Чем ярче окрашен закат, тем больше нитей.
僕はなんどもなんどち歩いた道を
я прошел много разных дорог.
ひかりつよく輝くだろう
она будет ярко сиять.
I found a way to help me get back home
Я нашел способ вернуться домой.
I found a way, I′m on my golden road
Я нашел путь, я на своей золотой дороге.






Авторы: Plant Blaise, Maynard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.