Headlight (MONKEY MAJIK Japan Tour 2012 At Sendai Sunplaza Hall) - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

Headlight (MONKEY MAJIK Japan Tour 2012 At Sendai Sunplaza Hall)

Souka, useru sorry
No luck, tochuu de empty
Ima mo never thought you'd bring me down
No one dare no mane
Sou aizu, koko ni tatte
Kore kara dou naru change my life

It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
Nobotte shizumu hi ga waratteta
(Hey, hey, no)
It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
I got up and I changed my life

Doushite hito wa minna
Kinou ni yorisou no
Kanashimi o shitte inagara
I've gotta live on
'Cause now I'm moving on

Sekai wa sasayaite
Yasashisa ni tsutsumareta
Arigatou
Kimi no koe de tachiagaru
And now I'm moving on
Now I don't know where I need to go
(Uh, you got me on the headlights)
There's always kindness standing by your side
(Yo, I'm locked from the headlights)
I watch the rain fall
(Ain't you taken from me)
Just like I knew it would
(You don't wanna be in this situation)
There's room to go on
So now I'm living on

Last night I woke up in the night
Tatta ichido kiri no
Itsumo toraware spider web
(Hey, hey, no, now)
Hora, sugu soko ni wa street light
Kanji ga dame headlight, headlight
Kore kara dou naru change my mind

It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
Nobotte shizumu hi ga waratteta
(Hey, hey, no)
It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
I got up and I changed my life

Sou shite, hito wa minna
Ashita ni yorisou no
Yorokobi o shitte iru kara
I've gotta live on
'Cause now I'm moving on

Sekai wa sasayaite
Yasashisa ni tsutsumareta
Arigatou
Kimi no koe de tachiagaru
And now I'm moving on

Tooku furui kioku ni obieteta
Ima ga tsuyoku takaku naru hodo ni
Yoru ga akereba, subete nakushite
Semari kuru
When will it come again?

Sekai wa kirameite
Sayonara kono hikari o
Dakara mou mayowanaide, tachiagaru
And now I'm living on

Sekai wa sasayaite
Yasashisa ni tsutsumareta
Arigatou
Kimi no koe de tachiagaru
And now I'm moving on
Now I am know where I need to go
(Uh, you got me on the headlights)
There's always kindness standing by your side
(Yo, I'm locked from the headlights)
I watch the rain fall
(Ain't you taken from me)
Just like I knew it would
(You don't wanna be in this situation)
There's room to go on
So now I'm living on

Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I watch the rain fall
Just like I knew it would
There's roomp to go on
So now I'm living on

Scheinwerfer (MONKEY MAJIK Japan Tour 2012 In der Sendai Sunplaza Hall)

Ach so, verloren, sorry
Kein Glück, auf halbem Weg leer
Auch jetzt hätte ich nie gedacht, dass du mich runterziehen würdest
Niemand wagt es, es nachzumachen
Ja, das Zeichen, hier stehend
Was wird von nun an geschehen? Ändere mein Leben

Es wird mich niemals runterziehen
Nein, wird mich niemals runterziehen
Die auf- und untergehende Sonne lachte
(Hey, hey, nein)
Es wird mich niemals runterziehen
Nein, wird mich niemals runterziehen
Ich stand auf und änderte mein Leben

Warum klammern sich alle Menschen
An das Gestern?
Obwohl sie den Kummer kennen
Ich muss weiterleben
Denn jetzt gehe ich weiter

Die Welt flüsterte
Von Freundlichkeit umhüllt
Danke
Mit deiner Stimme stehe ich auf
Und jetzt gehe ich weiter
Jetzt weiß ich nicht, wohin ich gehen muss
(Uh, du hast mich im Scheinwerferlicht erwischt)
Da ist immer Freundlichkeit an deiner Seite
(Yo, ich bin vom Scheinwerferlicht gefangen)
Ich sehe den Regen fallen
(Wurde es mir nicht genommen?)
Genau wie ich wusste, dass es passieren würde
(Du willst nicht in dieser Situation sein)
Es gibt Raum, weiterzumachen
Also lebe ich jetzt weiter

Letzte Nacht wachte ich nachts auf
Nur dieses eine Mal
Immer gefangen im Spinnennetz
(Hey, hey, nein, jetzt)
Sieh mal, gleich da ist das Straßenlicht
Kein gutes Gefühl, Scheinwerfer, Scheinwerfer
Was wird von nun an geschehen? Ändere meine Meinung

Es wird mich niemals runterziehen
Nein, wird mich niemals runterziehen
Die auf- und untergehende Sonne lachte
(Hey, hey, nein)
Es wird mich niemals runterziehen
Nein, wird mich niemals runterziehen
Ich stand auf und änderte mein Leben

Und so klammern sich alle Menschen
An das Morgen
Weil sie die Freude kennen
Ich muss weiterleben
Denn jetzt gehe ich weiter

Die Welt flüsterte
Von Freundlichkeit umhüllt
Danke
Mit deiner Stimme stehe ich auf
Und jetzt gehe ich weiter

Ich hatte Angst vor fernen, alten Erinnerungen
Je stärker und höher das Jetzt wird
Wenn die Nacht endet, ist alles verloren
Es rückt näher
Wann wird es wiederkommen?

Die Welt funkelt
Lebewohl, dieses Licht
Also zögere nicht mehr, steh auf
Und jetzt lebe ich weiter

Die Welt flüsterte
Von Freundlichkeit umhüllt
Danke
Mit deiner Stimme stehe ich auf
Und jetzt gehe ich weiter
Jetzt weiß ich, wohin ich gehen muss
(Uh, du hast mich im Scheinwerferlicht erwischt)
Da ist immer Freundlichkeit an deiner Seite
(Yo, ich bin vom Scheinwerferlicht gefangen)
Ich sehe den Regen fallen
(Wurde es mir nicht genommen?)
Genau wie ich wusste, dass es passieren würde
(Du willst nicht in dieser Situation sein)
Es gibt Raum, weiterzumachen
Also lebe ich jetzt weiter

Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ich sehe den Regen fallen
Genau wie ich wusste, dass es passieren würde
Es gibt Raum, weiterzumachen
Also lebe ich jetzt weiter