HERO - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

HERO

All of my life, you never left me behind
You saved the world for me
And now I know that you're my hero

何でもできると
そう信じていた
寂しくて
どこへ向かえばいいの?
聞こえているかな
僕のこの声を
巡り巡る
君とならどこまでも

星降る空を
ふたり手をつないで
Like a bird will fly away
雲をすりぬけて
君の温もりの中で本当の
僕を探していた
いま... 見つかった

憧れていた
あたりまえの日々を
僕が僕である為
その意味を
夢に見ていた
You are the love for my life
ずっと君を守るよ
I found my hero

おしえてほしいの
不思議なあなたを
気がついたら
いつも想っているの
全て見渡せる
その目に映った
わたしのこと
つれていってどこまでも

煌めく星に
強く抱いて
飛行機よりも
光より早く
あなたの腕の
And I will never let you go
わたし探していた
いま... 見つけたの

憧れていた
あたりまえの日々を
僕が僕である為
その意味を
夢に見ていた
You are the love for my life
ずっと君を守るよ
I found my hero

I'm only a man
Who searching
For a way to walk just like you
No need for a red costume

I promised all of your life
I'm never leaving you behind you mean the world to me
You're my hero

All of my life
あたり前の日々を
僕が僕である為
I found my hero
You're my hero
(You're faster than a plane)
(You're faster than a train)
You save me every time
だから君を守るよ
I found my hero

HELDIN

Mein ganzes Leben lang hast du mich nie zurückgelassen
Du hast die Welt für mich gerettet
Und jetzt weiß ich, dass du meine Heldin bist

Ich glaubte fest daran,
alles schaffen zu können.
Ich war einsam,
wohin sollte ich gehen?
Kannst du sie hören?
Diese meine Stimme?
Immer und immer wieder,
mit dir würde ich überall hingehen.

Unter dem Sternenhimmel,
hielten wir beide Händchen.
Wie ein Vogel, der davonfliegt
Gleiten wir durch die Wolken.
In deiner Wärme habe ich mein wahres
Ich gesucht.
Jetzt... habe ich es gefunden.

Ich sehnte mich nach
den gewöhnlichen Tagen.
Damit ich ich selbst sein kann,
ihre Bedeutung,
davon träumte ich.
Du bist die Liebe meines Lebens.
Ich werde dich immer beschützen.
Ich habe meine Heldin gefunden.

Ich möchte, dass du mir von dir erzählst,
du Geheimnisvolle.
Als ich es bemerkte,
dachte ich immer an dich.
In deinen Augen, die alles sehen können,
sah ich mich gespiegelt.
Nimm mich mit,
wohin auch immer.

Unter funkelnden Sternen
halte mich fest.
Schneller als ein Flugzeug,
schneller als das Licht.
In deinen Armen,
Und ich werde dich niemals gehen lassen.
Ich habe gesucht.
Jetzt... habe ich dich gefunden.

Ich sehnte mich nach
den gewöhnlichen Tagen.
Damit ich ich selbst sein kann,
ihre Bedeutung,
davon träumte ich.
Du bist die Liebe meines Lebens.
Ich werde dich immer beschützen.
Ich habe meine Heldin gefunden.

Ich bin nur ein Mann,
der sucht
nach einem Weg, genau wie du zu gehen.
Kein rotes Kostüm ist nötig.

Ich habe dir versprochen, dein ganzes Leben lang
dich nie zurückzulassen, du bedeutest die Welt für mich.
Du bist meine Heldin.

Mein ganzes Leben lang
die gewöhnlichen Tage.
Damit ich ich selbst sein kann.
Ich habe meine Heldin gefunden.
Du bist meine Heldin.
(Du bist schneller als ein Flugzeug)
(Du bist schneller als ein Zug)
Du rettest mich jedes Mal.
Deshalb werde ich dich beschützen.
Ich habe meine Heldin gefunden.