Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - I Miss You

I Miss You

If you try to fly
I would catch you if you'd fall
Never let you go

Could I hold your hands
And we could fly together somewhere
Just me and you

We'd be floating by
See you gather way up high
So pretty like

And our time will pass
And we will be together
But our paths may change
And we could be together no more
Better say goodbye (yeah yeah)

I want to say

Chorus:
And when the skies begin to cloud
About the moment when the sun comes out
And you'll know the meaning
'Cause I'll be there right by your side
And when the starlit sky begins to shine
(Oh) like it's never shined before
You'll know I miss you
Yeah, and I miss you

Every long goodbye
Far away from her lone nights
Can't remember you

Couldn't say your name
But I'm glad I met you (I miss you)
Was it all a dream?

Am I floating by your window
While you're sleeping
Hello, better open your eyes

But our time has passed
And we had been together
But our paths may change
And we could be forever no more
Better say goodbye (yeah yeah)

I want to say
(Chorus) x 2

If you try to fly, (oh no)
You know I miss you
--~~~~--~~~~--~~~~--~~~~--~~~~

Je T'aime

Si tu essaies de voler
Je te rattraperais si tu tombais
Je ne te laisserais jamais partir

Puis-je tenir tes mains
Et nous pourrions voler ensemble quelque part
Juste toi et moi

Nous flotterions
Te voyant monter si haut
Si belle comme

Et notre temps passera
Et nous serons ensemble
Mais nos chemins pourraient changer
Et nous pourrions ne plus être ensemble
Il vaut mieux dire au revoir (oui oui)

Je veux dire

Refrain:
Et quand le ciel commence à se couvrir de nuages
Au moment où le soleil se lève
Et tu sauras la signification
Parce que je serai là, juste à tes côtés
Et quand le ciel étoilé commence à briller
(Oh) comme il n'a jamais brillé auparavant
Tu sauras que je t'aime
Oui, et je t'aime

Chaque long au revoir
Loin de ses nuits solitaires
Ne peux pas me rappeler de toi

Je ne pouvais pas dire ton nom
Mais je suis content de t'avoir rencontrée (je t'aime)
Est-ce que tout cela était un rêve ?

Est-ce que je flotte près de ta fenêtre
Alors que tu dors
Bonjour, il vaut mieux ouvrir les yeux

Mais notre temps est passé
Et nous avons été ensemble
Mais nos chemins pourraient changer
Et nous pourrions ne plus être ensemble à jamais
Il vaut mieux dire au revoir (oui oui)

Je veux dire
(Refrain) x 2

Si tu essaies de voler, (oh non)
Tu sais que je t'aime
--~~~~--~~~~--~~~~--~~~~--~~~~