Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Is this love?

見つめ合い 怯えながら
怒り 震え 憎んだ
凍えた風が吹いて
野に咲く花が揺れ
儚く散った

絶え間なく争いを
どうして繰り返すの
なぜ哀しみの涙
流し呻きながら
積み上げては壊すの

何の為に生まれて
誰が為に戦う

Is this love？
誰もが皆
Is this love？
彷徨いながら
Is this love？
信じること
This is love

探り合い 奪いながら
祈り 畏れ 慄く
風に游ぐ花びら追いかけ 視線の先で
空しく消えた

限りなく透明な
美しいもの崇めて
欲望の赴くまま
嘘に嘘を重ねて
時代は染まってゆくのか

何の為に生まれて
誰が為に戦う

Is this love？
誰もが皆
Is this love？
彷徨いながら
Is this love？
信じること
This is love

Is this love？
誰もが皆
Is this love？
彷徨いながら
Is this love？
信じること
This is love

в ужасе смотрели друг на друга.
я был зол, я ненавидел это.
дует ледяной ветер.
Цветы, цветущие в поле, дрожат.
Мимолетно и рассеянно

постоянно воюют.
зачем ты это повторяешь?
Почему слезы горя
во время стона
складывай и ломай.

для чего она была рождена?
кто будет бороться за это?

Это любовь？
все, все.
Это любовь？
во время скитаний
Это любовь？
Верить
Это любовь.

во время поиска и выхватывания.
я молюсь, я боюсь, я боюсь, я боюсь.
Перед глазами лепесток, гоняющийся на ветру.
все прошло, все прошло, все прошло.

все так прозрачно.
я обожаю красивые вещи.
По мере того как желание уходит
лгать лгать лгать лгать лгать лгать лгать лгать лгать лгать
Станут ли времена окрашенными?

для чего она была рождена?
кто будет бороться за это?

Это любовь？
все, все.
Это любовь？
во время скитаний
Это любовь？
Верить
Это любовь.

Это любовь？
все, все.
Это любовь？
во время скитаний
Это любовь？
Верить
Это любовь.