Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Journey
朝の光
窓から射して
Утренний
свет
льется
в
окно,
眠い瞳を
こすった
Сонные
глаза
протираю.
昨日までの溜め込んだ
Вчерашние
накопленные
忘れない
大切な想い出
Незабываемые,
драгоценные
воспоминания
胸にしまって世界は転がって
Храню
в
сердце,
мир
вращается,
I'll
Journey
the
world
Я
путешествую
по
миру.
I
can't
stop
this
train
Я
не
могу
остановить
этот
поезд,
未知なる冒険のはじまり
Начало
неведомого
приключения.
No
words
could
explain
Нет
слов,
чтобы
объяснить,
知れば知る程無知を知る
Чем
больше
узнаю,
тем
больше
понимаю,
как
мало
знаю.
Don't
get
in
my
way
Не
стой
у
меня
на
пути,
まずは自分の脚で
Сначала
своими
ногами.
I'll
be
back
someday
Я
вернусь
однажды,
こんな時代だから敢えて
Именно
в
такие
времена
нужно
осмелиться.
夢見る事ができる
Мечтать
возможно,
それが何よりも大事
Это
важнее
всего.
たまには思い切った事もいいじゃない
Иногда
неплохо
сделать
что-то
решительное,
Dream
and
tell
me
what
you
see
Мечтай
и
расскажи
мне,
что
ты
видишь.
I've
been
waiting
all
my
life
Я
ждал
этого
всю
свою
жизнь.
陰から誰かに笑われそうだ
Кажется,
кто-то
смеется
надо
мной
из
тени.
山の頂めざして歩いて
Идя
к
вершине
горы,
そこではじめて気づいた
Только
там
я
впервые
заметил
美しいこの街
Красоту
этого
города.
忘れない
大切な想い出
Незабываемые,
драгоценные
воспоминания
胸にしまって世界は広がって
Храню
в
сердце,
мир
расширяется,
I'll
Journey
the
world
Я
путешествую
по
миру.
心地いい風をうけて
Ловя
приятный
ветер,
You
know
I
will
Journey
the
world
Ты
знаешь,
я
путешествую
по
миру.
They
can't
stop
us
now
Они
не
могут
остановить
нас
сейчас,
未知なる冒険は続くよ
Неведомое
приключение
продолжается.
Next
stop
to
the
Moon
Следующая
остановка
- Луна.
こんな時代だから敢えて
Именно
в
такие
времена
нужно
осмелиться.
壊れた屋根の修理
Починка
прохудившейся
крыши,
晴れてる日がいいね
Солнечный
день
для
этого
подойдет.
たまには思い切った事もいいじゃない
Иногда
неплохо
сделать
что-то
решительное,
Dream
and
tell
me
what
you
see
Мечтай
и
расскажи
мне,
что
ты
видишь.
I've
been
waiting
all
my
life
Я
ждал
этого
всю
свою
жизнь.
陰から誰かに狙われそうだ
Кажется,
кто-то
целится
в
меня
из
тени.
月の光に誘われて
Влекомый
лунным
светом,
背後をそっと振り向いた
Я
тихонько
оглянулся.
美しいこの星
Красота
этой
планеты.
忘れない
大切な想い出
Незабываемые,
драгоценные
воспоминания
胸にしまって世界は繋がって
Храню
в
сердце,
мир
соединяется,
I'll
Journey
the
world
Я
путешествую
по
миру.
誰かに何かを望むのではなく
Вместо
того,
чтобы
чего-то
желать
от
кого-то,
自分に何ができるのかを知りたい
Я
хочу
знать,
что
я
сам
могу
сделать.
And
here
I
stand
И
вот
я
здесь
стою.
We
could
change
the
world
for
better
Мы
могли
бы
изменить
мир
к
лучшему,
We
could
change
together
Мы
могли
бы
измениться
вместе.
朝の光
窓から射して
Утренний
свет
льется
в
окно,
眠い瞳を
こすった
Сонные
глаза
протираю.
昨日までの溜め込んだ
Вчерашние
накопленные
忘れない
大切な想い出
Незабываемые,
драгоценные
воспоминания
胸にしまって世界は転がって
Храню
в
сердце,
мир
вращается,
I'll
Journey
the
world
Я
путешествую
по
миру.
心地いい風をうけて
Ловя
приятный
ветер,
You
know
I
will
Journey
the
world
Ты
знаешь,
я
путешествую
по
миру.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.