LONG SHOT PENNY - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

LONG SHOT PENNY

We were walking down the street
6 am yeah we were talking.
Smell of rain and early morning
Is all we needed to get started
But something hit me
I thought the world was falling down
And then i realized
That i saw something impossible
Everyday's always the same
But this is something i hadn't felt before
What the hell am i doing here?
It's not like running is an option.
And she was crumbling down, and we were falling down,
And we could see it all become clearer.
She was crumbling down, and we were falling down,
And we could see it all become clearer.

It's a long shot penny everything you tell me,
You turn it into a lie i really wonder if
The sun this morning had never risen?
There would be no goodbyes.

Its funny, what i wanted most,
I turned away without a second thought.
And who would've thought it would come to this?
But now, im asking for another chance.
And now im falling down, my world is crumbling down,
I wish that it would all become clearer.
And now im falling down, my world is crumbling down,
I wish that it would all become clearer.

It's a long shot penny everything you tell me
I turn it into a lie i really wonder if the sun
This morning had never risen?
There would be no goodbyes
But i don't want to do it alone,
Cause i need you in my life,
And if i thought that i would want you to know,
You would come back to my side to my side.

GEWAGTER VERSUCH PENNY

Wir gingen die Straße entlang
6 Uhr morgens, ja, wir redeten.
Der Geruch von Regen und frühem Morgen
War alles, was wir brauchten, um loszulegen
Aber etwas traf mich
Ich dachte, die Welt stürzt ein
Und dann erkannte ich
Dass ich etwas Unmögliches sah
Jeder Tag ist immer derselbe
Aber das war etwas, das ich noch nie zuvor gefühlt hatte
Was zum Teufel mache ich hier?
Es ist ja nicht so, als wäre Weglaufen eine Option.
Und sie zerbrach, und wir fielen,
Und wir konnten sehen, wie alles klarer wurde.
Sie zerbrach, und wir fielen,
Und wir konnten sehen, wie alles klarer wurde.

Es ist ein gewagter Versuch, Penny, alles, was du mir erzählst,
Du verwandelst es in eine Lüge, ich frage mich wirklich, ob
Die Sonne heute Morgen nie aufgegangen wäre?
Es gäbe keine Abschiede.

Es ist komisch, das, was ich am meisten wollte,
Davon wandte ich mich ohne Zögern ab.
Und wer hätte gedacht, dass es so weit kommen würde?
Aber jetzt bitte ich um eine weitere Chance.
Und jetzt falle ich, meine Welt zerbricht,
Ich wünschte, alles würde klarer werden.
Und jetzt falle ich, meine Welt zerbricht,
Ich wünschte, alles würde klarer werden.

Es ist ein gewagter Versuch, Penny, alles, was du mir erzählst
Ich verwandle es in eine Lüge, ich frage mich wirklich, ob die Sonne
Heute Morgen nie aufgegangen wäre?
Es gäbe keine Abschiede
Aber ich will es nicht allein tun,
Denn ich brauche dich in meinem Leben,
Und wenn ich dächte, ich wollte, dass du es weißt,
Du würdest zurück an meine Seite kommen, an meine Seite.