MONSTER - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

MONSTER

I'm a monster, nobody knows who I am
I'm a monster, nobody gets what I can
I'm a monster
I'm a monster, living right under your bed
I'm a monster, messing around with your head
I'm a monster

Take you down, all the rage
Never going to live up to your expectations
Call the town, make some noise
Hope I never catch you, cause you'll need your boys
Sometimes I feel like I've been losing it too long
The rate I'm going baby, you'll be flying long gone gone
Feel divine, drink the wine
How you gonna live, if your life is in denial?
I'll build you up, and build you up and make you solo
You wanna come and get a taste of what I got?
Or shut up and don't pretend you're someone that you're not!

I wonder how long it takes to see the world,
See the world crash down all over me
And I wonder how long it takes to get away... so far away

Gonna wind back the hands of time
Gonna tell ya a little story that'll blow your mind

Twenty years old
Taken in from the cold
He plays his hand cool
Never bets nor folds
You think he ain't sound
Watch him make some noise
You better run fast
You ain't got no choice

Money came fast
Nothin' there to blame
You know that power don't last
Yeah, you know it's a shame
Mama never told him he couldn't make by lying
Another life sold but at least he died trying

I wonder how long it takes to see the world so far away... so far away

I'm a monster, nobody knows who I am
I'm a monster, nobody gets what I can
I'm a monster
I'm a monster, living right under your bed
I'm a monster, messing around with your head
I'm a monster

MONSTER

Ich bin ein Monster, niemand weiß, wer ich bin
Ich bin ein Monster, niemand versteht, was ich kann
Ich bin ein Monster
Ich bin ein Monster, lebe direkt unter deinem Bett
Ich bin ein Monster, spiele mit deinem Kopf herum
Ich bin ein Monster

Bring dich zu Fall, die ganze Wut
Werde niemals deinen Erwartungen gerecht werden
Ruf die Stadt zusammen, mach Lärm
Hoffe, ich erwische dich nie, denn du wirst deine Jungs brauchen
Manchmal fühle ich mich, als würde ich schon zu lange durchdrehen
Bei dem Tempo, Baby, wirst du längst weggeflogen sein
Fühle mich göttlich, trink den Wein
Wie willst du leben, wenn dein Leben eine einzige Verleugnung ist?
Ich werde dich aufbauen, und aufbauen und dich solo machen
Willst du kommen und kosten, was ich habe?
Oder halt den Mund und tu nicht so, als wärst du jemand, der du nicht bist!

Ich frage mich, wie lange es dauert, die Welt zu sehen,
Die Welt über mir zusammenbrechen zu sehen
Und ich frage mich, wie lange es dauert, wegzukommen... so weit weg

Werde die Zeiger der Zeit zurückdrehen
Werde dir eine kleine Geschichte erzählen, die dich umhauen wird

Zwanzig Jahre alt
Aufgenommen aus der Kälte
Er spielt seine Karten cool aus
Wettet nie, passt auch nie
Du denkst, er ist nicht solide
Sieh zu, wie er Lärm macht
Du rennst besser schnell
Du hast keine Wahl

Das Geld kam schnell
Nichts daran auszusetzen
Du weißt, dass Macht nicht ewig hält
Ja, du weißt, es ist eine Schande
Mama hat ihm nie gesagt, dass er es mit Lügen nicht schaffen kann
Ein weiteres Leben verkauft, aber wenigstens ist er beim Versuch gestorben

Ich frage mich, wie lange es dauert, die Welt so weit weg zu sehen... so weit weg

Ich bin ein Monster, niemand weiß, wer ich bin
Ich bin ein Monster, niemand versteht, was ich kann
Ich bin ein Monster
Ich bin ein Monster, lebe direkt unter deinem Bett
Ich bin ein Monster, spiele mit deinem Kopf herum
Ich bin ein Monster