Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Mahounokotoba

Mahounokotoba

I don′t know what it is I wanted to say
I couldn't find words even if I tried anyway
All I need you to know
Is that wherever you go
I′ll always be there by your side
'Cause my feelings for you won't subside

Now ya know, I wasn′t ready to cope
But lookin′ back in the past, never helped you know
Why am I surrendered by hope.
She always spoke in a style
Her words were robbing me broke
Thought it true even though
No way to show, yeah all the feelings I hold
Not even eye to eye, no she could never get it
All she needs is you, now I know she never did
Yet after all I've been through, she′s all I ever wanted
Don't look at me, how could I ever be free
She put me under a spell that I could never think of breakin′ out of
A hold of my world yeah but I don't know why
She′s a hold of my world now and I don't know why
I'm stuck in her web and so I′m saving my breath
Don′t gimme sympathy yet, see 'cause I′ve done it
Hopin' that I could keep goin′ and fool her again
Now wait a minute, she's got me in her trap again now

I don′t know what it is I wanted to say
I couldn't find words even if I tried anyway
All that I need you to know
Is that wherever you go
I'll always be there by your side
′Cause my feelings for you won′t subside

What do you know?
I got a magical flow
I pulled one million dollars right out of my coat
Decided how to spend it
I need to spend it
I think I'll put it down
So, I can try to help kids
Living my dreams so I can help you live yours
There′s only one big thing and it starts on all 4's
Gotta break it down break ya down
′Cause none of this fame helps unless ya got soul
What do you want? Now, what is a want?
Ya got people around the world
Who know you're a nonchalant sitting ya down writing it down now
C′mon man there's nothing to it
What do you say we figure out a way?
We help with what we can and stop playing these tricks
We got a one track mind?
Don't let it define you
This is the meaning of magic

I don′t know what it is I wanted to say
I couldn′t find words even if I tried anyway
All that I need you to know
Is that wherever you go
I'll always be there by your side
′Cause my feelings for you won't subside

Волшебные слова

Я не знаю, что хотел сказать,
Не мог подобрать слов, как ни старался.
Всё, что тебе нужно знать,
Это то, что куда бы ты ни шла,
Я всегда буду рядом с тобой,
Потому что мои чувства к тебе не угаснут.

Знаешь, я не был готов справиться,
Но оглядываться назад никогда не помогало, понимаешь?
Почему я полон надежды?
Она всегда говорила так,
Её слова обдирали меня как липку,
Верил ей, хотя
Не мог показать все чувства, что храню.
Даже глядя в глаза, она не понимала.
Всё, что ей нужно — это ты, теперь я знаю, что я ей не был нужен.
И всё же, после всего, что я пережил, она — всё, чего я когда-либо хотел.
Не смотри на меня, как я могу быть свободен?
Она околдовала меня, и я не могу вырваться из-под её чар.
Она завладела моим миром, и я не знаю почему.
Она завладела моим миром, и я не знаю почему.
Я застрял в её паутине и экономлю дыхание.
Не жалей меня, потому что я сам это сделал.
Надеясь, что смогу продолжать и снова обмануть её.
Подожди минутку, она снова поймала меня в свою ловушку.

Я не знаю, что хотел сказать,
Не мог подобрать слов, как ни старался.
Всё, что тебе нужно знать,
Это то, что куда бы ты ни шла,
Я всегда буду рядом с тобой,
Потому что мои чувства к тебе не угаснут.

Что ты знаешь?
У меня есть волшебный дар,
Я достал миллион долларов прямо из пальто.
Решил, как их потратить,
Мне нужно их потратить.
Думаю, я вложу их,
Чтобы помочь детям.
Живу своей мечтой, чтобы помочь тебе жить твоей.
Есть только одна важная вещь, и она начинается с четырёх стен.
Надо разложить всё по полочкам, разложить тебя по полочкам,
Потому что вся эта слава не поможет, если у тебя нет души.
Чего ты хочешь? Что такое желание?
У тебя есть люди по всему миру,
Которые знают, что ты беззаботный, сидишь и записываешь всё.
Да ладно, в этом нет ничего сложного.
Что скажешь, если мы найдем выход?
Мы поможем, чем сможем, и перестанем играть в эти игры.
У нас ограниченное мышление?
Не позволяй ему определять тебя.
В этом смысл волшебства.

Я не знаю, что хотел сказать,
Не мог подобрать слов, как ни старался.
Всё, что тебе нужно знать,
Это то, что куда бы ты ни шла,
Я всегда буду рядом с тобой,
Потому что мои чувства к тебе не угаснут.