Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Miracle

Miracle

When you love someone
It's hard to find the words to say
There's a beat in their heart
A melody you can't explain
You can call it your own
A place to belong
When you love someone it shows
The wealth of the world
Can't even be compared to you
Yes this kingdom is found
We're sharing this Crown
Won't you look at it all？
I always knew we would be together
Carry this on through our lives
I've fallen right out of my bed
A life full of hope and dread
I pray only time can show us the way
I'll follow each beat of your heart
Out of all the miracles
I had throughout my life
I believe the First was meeting you
You brought me back to life
And because you gave it back to me
I'll follow you wherever you go
Out of all the miracles
I had throughout my life
I believe that this one miracle
Was destined to survive
Yes because
I'll catch you when you're falling down
I'll be wherever you are
It's a miracle
Miracle - MONKEY MAJIK
A beautiful world
I think it's time to add plus one
Guess what's holding them down
By sharing this ride
Makes the whole world go round
They always thought
One small thing was missing
Carry them on through time
Out of all the miracles
The Second in my life
When you came
You cried, the world had smiled
You opened up your eyes
When you called from dreaming in the night
I followed you wherever you walked
Out of all the miracles
I had throughout my life
I believe the Third and final one
Was dying with a smile
We live on through memories of a child
I'll be with you, watch over you
Out of all the miracles
I had throughout my life
I believe, yes I believe, yes I believe
And because an angel has been watching down
You'll be safe where you are
It's a miracle
It's just miracle

Miracle

Quand tu aimes quelqu'un
Il est difficile de trouver les mots à dire
Il y a un rythme dans son cœur
Une mélodie que tu ne peux pas expliquer
Tu peux l'appeler tien
Un endroit où appartenir
Quand tu aimes quelqu'un, ça se voit
La richesse du monde
Ne peut même pas être comparée à toi
Oui, ce royaume est trouvé
Nous partageons cette couronne
Ne veux-tu pas regarder tout ça ?
J'ai toujours su que nous serions ensemble
Porter ça tout au long de nos vies
Je suis tombé de mon lit
Une vie pleine d'espoir et de terreur
Je prie que seul le temps puisse nous montrer le chemin
Je suivrai chaque battement de ton cœur
Parmi tous les miracles
Que j'ai eu tout au long de ma vie
Je crois que le premier a été de te rencontrer
Tu m'as ramené à la vie
Et parce que tu me l'as redonné
Je te suivrai partout où tu iras
Parmi tous les miracles
Que j'ai eu tout au long de ma vie
Je crois que ce miracle
Était destiné à survivre
Oui parce que
Je te rattraperai quand tu tomberas
Je serai partout où tu es
C'est un miracle
Miracle - MONKEY MAJIK
Un monde magnifique
Je pense qu'il est temps d'ajouter plus un
Devine ce qui les retient
En partageant ce trajet
Fait tourner le monde entier
Ils ont toujours pensé
Une petite chose manquait
Les porter à travers le temps
Parmi tous les miracles
Le deuxième de ma vie
Quand tu es venu
Tu as pleuré, le monde avait souri
Tu as ouvert les yeux
Quand tu as appelé depuis le rêve dans la nuit
Je t'ai suivi partout où tu marchais
Parmi tous les miracles
Que j'ai eu tout au long de ma vie
Je crois que le troisième et dernier
Est mort avec un sourire
Nous vivons à travers les souvenirs d'un enfant
Je serai avec toi, je veillerai sur toi
Parmi tous les miracles
Que j'ai eu tout au long de ma vie
Je crois, oui je crois, oui je crois
Et parce qu'un ange veille
Tu seras en sécurité là où tu es
C'est un miracle
C'est juste un miracle