MONKEY MAJIK - Miracle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Miracle




Miracle
Чудо
When you love someone
Когда ты любишь кого-то,
It's hard to find the words to say
Трудно найти слова,
There's a beat in their heart
Есть ритм в их сердце,
A melody you can't explain
Мелодия, которую ты не можешь объяснить.
You can call it your own
Ты можешь назвать это своим,
A place to belong
Место, которому принадлежишь.
When you love someone it shows
Когда ты любишь кого-то, это видно.
The wealth of the world
Все богатства мира
Can't even be compared to you
Не могут сравниться с тобой.
Yes this kingdom is found
Да, это королевство найдено,
We're sharing this Crown
Мы делим эту Корону.
Won't you look at it all?
Разве ты не видишь всего этого?
I always knew we would be together
Я всегда знал, что мы будем вместе.
Carry this on through our lives
Пронесем это через всю нашу жизнь.
I've fallen right out of my bed
Я выпал из своей постели,
A life full of hope and dread
Жизнь полна надежд и страхов.
I pray only time can show us the way
Я молюсь, чтобы только время показало нам путь.
I'll follow each beat of your heart
Я буду следовать за каждым ударом твоего сердца.
Out of all the miracles
Из всех чудес,
I had throughout my life
Что были в моей жизни,
I believe the First was meeting you
Я верю, что первое это встреча с тобой.
You brought me back to life
Ты вернула меня к жизни.
And because you gave it back to me
И потому что ты вернула мне ее,
I'll follow you wherever you go
Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошла.
Out of all the miracles
Из всех чудес,
I had throughout my life
Что были в моей жизни,
I believe that this one miracle
Я верю, что это чудо
Was destined to survive
Было суждено выжить.
Yes because
Да, потому что
I'll catch you when you're falling down
Я поймаю тебя, когда ты падаешь.
I'll be wherever you are
Я буду там, где ты.
It's a miracle
Это чудо.
Miracle - MONKEY MAJIK
Чудо - MONKEY MAJIK
A beautiful world
Прекрасный мир,
I think it's time to add plus one
Я думаю, пора добавить плюс один.
Guess what's holding them down
Знаешь, что их удерживает?
By sharing this ride
Разделяя эту поездку,
Makes the whole world go round
Они заставляют весь мир вращаться.
They always thought
Они всегда думали,
One small thing was missing
Что чего-то маленького не хватает.
Carry them on through time
Пронесем их сквозь время.
Out of all the miracles
Из всех чудес,
The Second in my life
Второе в моей жизни
When you came
Когда ты пришла,
You cried, the world had smiled
Ты плакала, а мир улыбался.
You opened up your eyes
Ты открыла свои глаза,
When you called from dreaming in the night
Когда ты звала меня из снов ночью.
I followed you wherever you walked
Я следовал за тобой, куда бы ты ни шла.
Out of all the miracles
Из всех чудес,
I had throughout my life
Что были в моей жизни,
I believe the Third and final one
Я верю, что третье и последнее
Was dying with a smile
Это умереть с улыбкой.
We live on through memories of a child
Мы живем в воспоминаниях ребенка.
I'll be with you, watch over you
Я буду с тобой, буду присматривать за тобой.
Out of all the miracles
Из всех чудес,
I had throughout my life
Что были в моей жизни,
I believe, yes I believe, yes I believe
Я верю, да, я верю, да, я верю.
And because an angel has been watching down
И поскольку ангел наблюдает сверху,
You'll be safe where you are
Ты будешь в безопасности там, где ты есть.
It's a miracle
Это чудо.
It's just miracle
Это просто чудо.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.