Open Happiness - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

Open Happiness

I woke up this morning
Toss and turning
'Cause I couldn't get you off my mind
I missed you when you were said that I was a mess
Won't you come home to me?
So I could show you just how I'm feeling

Must be dreaming
'Cause I only want you in my life
I want you back 'cause I need you here
'Cause you're always on my mind

You lift me up with happiness
You know it's happiness
I wonder when I get to see you?
I know we lost track
But we gotta get on the line
I miss you
You know it happiness, yeah, open happiness
I wanna see you smile forever
I wonder, wonder, wonder where your feet have been?
I can't wait to meet again

I don't know why
The end of the season always tends to make me feel so down
As long as you find me
I'll keep you beside me
I know from now on, you know we're gonna keep believing

You know I'll always be waiting, baby
Oceans, like the seasons, they change
It seems to be like that
I know that you like that
You make sun collide with rain and water smile

Now maybe our love will fall behind
Maybe the path won't be so kind
You know that our hands are full now
I won't let you go
We're taking our time each day by day
'Cause I know that road is bound to change
From now on

You lift me up with happiness
You know it's happiness
I wonder when I get to see you?
I know we lost track
But we gotta get on the line
I miss you
You know it's happiness, yeah, open happiness
I wanna see you smile forever
I wonder, wonder, wonder where your feet have been?
I can't wait to meet again

All my life, the seeds of time have overflowed
And now I know, those rainy days won't bring me down
But life is surely to grow
I bet that you knew
The grass is always greener
Depending on your own point of view
I know it's a mystery
It's something that hit me
It's time to go and get myself in line again

So many things I wanna say
But now to start, I lost my way
I just can't go on without you

Happiness
You know it's happiness
I wonder when I get to see you?
I know we lost track
But we gotta get on the line
I miss you
You know it's happiness, yeah, open happiness
I wanna see you smile forever
I wonder, wonder, wonder where your feet have been?
I can't wait to meet again

And as the years go by, we're bound to change
It might be hard at first, but all the same, oh, oh
The downs are getting better
We will be together
A crazy world, just you and I

I woke up this morning
Toss and turning
'Cause I couldn't get you off my mind
I kissed you, and you said I that was a mess
Now you're back here with me
Now was it all just a dream?

We're up with happiness
You know it's happiness
I wonder when I get to see you?
I know we lost track
But we gotta get on the line
I miss you
You know it's happiness, yeah, open happiness
I wanna see you smile forever
I wonder, wonder, wonder where your feet have been?

Whoa, I wonder, wonder, wonder where your feet have been?
I can't wait to meet again
Yeah

Öffne die Glückseligkeit

Ich bin heute Morgen aufgewacht
Hin und her gewälzt
Weil ich dich nicht aus dem Kopf bekam
Ich vermisste dich, und du sagtest, ich sei ein Durcheinander
Kommst du nicht zu mir nach Hause?
Damit ich dir zeigen kann, wie ich mich fühle

Ich muss träumen
Denn ich will nur dich in meinem Leben
Ich will dich zurück, denn ich brauche dich hier
Denn du bist immer in meinen Gedanken

Du erfüllst mich mit Glückseligkeit
Du weißt, es ist Glückseligkeit
Ich frage mich, wann ich dich sehen werde?
Ich weiß, wir haben uns aus den Augen verloren
Aber wir müssen wieder in Kontakt treten
Ich vermisse dich
Du weißt, es ist Glückseligkeit, yeah, öffne die Glückseligkeit
Ich will dich für immer lächeln sehen
Ich frage mich, frage mich, frage mich, wo deine Füße waren?
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen

Ich weiß nicht warum
Das Ende der Jahreszeit neigt immer dazu, mich so niedergeschlagen zu machen
Solange du mich findest
Werde ich dich an meiner Seite halten
Ich weiß, von jetzt an, du weißt, wir werden weiter daran glauben

Du weißt, ich werde immer warten, Baby
Ozeane, wie die Jahreszeiten, sie ändern sich
Es scheint so zu sein
Ich weiß, dass du das magst
Du lässt Sonne mit Regen kollidieren und Wasser lächeln

Jetzt wird unsere Liebe vielleicht zurückbleiben
Vielleicht wird der Weg nicht so gütig sein
Du weißt, dass wir jetzt alle Hände voll zu tun haben
Ich werde dich nicht gehen lassen
Wir nehmen uns Zeit, Tag für Tag
Denn ich weiß, dieser Weg wird sich sicher ändern
Von jetzt an

Du erfüllst mich mit Glückseligkeit
Du weißt, es ist Glückseligkeit
Ich frage mich, wann ich dich sehen werde?
Ich weiß, wir haben uns aus den Augen verloren
Aber wir müssen wieder in Kontakt treten
Ich vermisse dich
Du weißt, es ist Glückseligkeit, yeah, öffne die Glückseligkeit
Ich will dich für immer lächeln sehen
Ich frage mich, frage mich, frage mich, wo deine Füße waren?
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen

Mein ganzes Leben lang sind die Samen der Zeit übergelaufen
Und jetzt weiß ich, diese Regentage werden mich nicht runterziehen
Aber das Leben wird sicherlich wachsen
Ich wette, dass du es wusstest
Das Gras ist immer grüner
Abhängig von deinem eigenen Standpunkt
Ich weiß, es ist ein Geheimnis
Es ist etwas, das mich getroffen hat
Es ist Zeit zu gehen und mich wieder auf Kurs zu bringen

So viele Dinge will ich sagen
Aber jetzt, um anzufangen, weiß ich nicht weiter
Ich kann einfach nicht ohne dich weitermachen

Glückseligkeit
Du weißt, es ist Glückseligkeit
Ich frage mich, wann ich dich sehen werde?
Ich weiß, wir haben uns aus den Augen verloren
Aber wir müssen wieder in Kontakt treten
Ich vermisse dich
Du weißt, es ist Glückseligkeit, yeah, öffne die Glückseligkeit
Ich will dich für immer lächeln sehen
Ich frage mich, frage mich, frage mich, wo deine Füße waren?
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen

Und während die Jahre vergehen, werden wir uns sicher ändern
Es mag anfangs schwer sein, aber trotzdem, oh, oh
Die Tiefpunkte werden besser
Wir werden zusammen sein
Eine verrückte Welt, nur du und ich

Ich bin heute Morgen aufgewacht
Hin und her gewälzt
Weil ich dich nicht aus dem Kopf bekam
Ich küsste dich, und du sagtest, ich sei ein Durcheinander
Jetzt bist du wieder hier bei mir
War das jetzt alles nur ein Traum?

Wir sind erfüllt von Glückseligkeit
Du weißt, es ist Glückseligkeit
Ich frage mich, wann ich dich sehen werde?
Ich weiß, wir haben uns aus den Augen verloren
Aber wir müssen wieder in Kontakt treten
Ich vermisse dich
Du weißt, es ist Glückseligkeit, yeah, öffne die Glückseligkeit
Ich will dich für immer lächeln sehen
Ich frage mich, frage mich, frage mich, wo deine Füße waren?

Whoa, ich frage mich, frage mich, frage mich, wo deine Füße waren?
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
Yeah