Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Polygon

Polygon

Nagaiai machinozonde ita
Kōfun hōkai konwaku kyōki fuantei
And I don't wanna make things worse than they already are
I lay my cards down, leave it up to time

Ikari to nikushimi wa
Hayau ni kiesatta
Torimodoshitai nda
Ano Ni Tsu no sugata
Tsuki ugokashite iku

If you could hibike Melody
Hirogatte hamidashite
Dandan yomigaette kuru
Kiwadatte ano Ni Tsu no sugata
If you could tsunagaru polygon
Butsukatte korogatte
Dondon tsuno ga torete ku
It rolls slowly, it goes slowly now

Mainichi ga son'nafūni mawatte
Everyday is just another day

Ikari to nikushimi wa
Hayau ni kiesatta
Torimodoshitai nda
Ano Ni Tsu no sugata
Tsuki ugokashite iku

If you could hibike Melody
Hirogatte hamidashite
Dandan yomigaette kuru
Kiwadatte ano Ni Tsu no sugata
If you could tsunagaru polygon
Butsukatte korogatte
Dondon tsuno ga torete ku

It rolls slowly, it goes slowly now

Polygone

Je suis coincé dans cette ville déserte
Je suis excité, brisé, étrange, instable
Et je ne veux pas empirer les choses
Je pose mes cartes et laisse le temps faire son travail

La colère et la haine
Ont disparu rapidement
Je veux récupérer
Cet autre visage
La lune le dirige

Si tu pouvais résonner, mélodie
S'étendre et déborder
Revenant progressivement à la vie
Cet autre visage qui se distingue
Si tu pouvais te connecter, polygone
Entrer en collision et rouler
Les cornes tombent progressivement
Il roule lentement, il avance lentement maintenant

Chaque jour est comme ça
Chaque jour est juste un autre jour

La colère et la haine
Ont disparu rapidement
Je veux récupérer
Cet autre visage
La lune le dirige

Si tu pouvais résonner, mélodie
S'étendre et déborder
Revenant progressivement à la vie
Cet autre visage qui se distingue
Si tu pouvais te connecter, polygone
Entrer en collision et rouler
Les cornes tombent progressivement

Il roule lentement, il avance lentement maintenant