RAIN - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

RAIN

Mado no shita wa red light crisscross
Shingou no iro ga kawari issei ni movin' on
Nan no tame ni issaigassai shoikomi
Doko ni arukitsuzukete iru no walkin' on
I jump back' cause the lightnin's crashing down
Mitasaretenai wake ja nai
I'm mixed up and I'm trippin' all along the road
Kawaritai?... kawarenai!... kawaranai!
Soto wa ame

Heya no sumi no TEEBURU no ue no
SUUPU wa mou tsumetaku natte
Tsutsumatte I'm still a baby mitai
Now the stars collide
Mado no shizuku crying now
Senaka wo mukete tokei sagasu
I can't find the time... wait
It's twenty minutes after two
I jump back' cause the lightnin's crashing down
Mitasaretenai wake ja nai
I'm mixed up and I'm trippin' all along the road
Kawaritai?... kawarenai!... kawaranai!
Soto wa ame

Looks like it's rainin' now
It's just a rainin' now

REGEN

Unter dem Fenster kreuzen sich rote Lichter
Die Ampelfarben wechseln und alle setzen sich gleichzeitig in Bewegung
Wofür trage ich all diese Last?
Wohin gehe ich weiter, immer weiter?
Ich springe zurück, weil der Blitz einschlägt
Es ist nicht so, dass ich unzufrieden bin
Ich bin durcheinander und stolpere den ganzen Weg entlang
Will ich mich ändern?... Kann mich nicht ändern!... Ändere mich nicht!
Draußen regnet es

Auf dem Tisch in der Ecke des Zimmers
Ist die Suppe schon kalt geworden
Eingehüllt, ich bin immer noch wie ein Baby
Jetzt kollidieren die Sterne
Die Tropfen am Fenster weinen jetzt
Mit dem Rücken zugewandt suche ich die Uhr
Ich kann die Zeit nicht finden... warte
Es ist zwanzig nach zwei
Ich springe zurück, weil der Blitz einschlägt
Es ist nicht so, dass ich unzufrieden bin
Ich bin durcheinander und stolpere den ganzen Weg entlang
Will ich mich ändern?... Kann mich nicht ändern!... Ändere mich nicht!
Draußen regnet es

Sieht aus, als ob es jetzt regnet
Es regnet einfach nur jetzt