STAY - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

STAY

Hey, I know you wanna stay
わがままを言って困らせないでよね
Hey, I know you wanna stay
一人じゃヤダって、脹れてみせるけど

Down 理解はしてる 君の気持ちあの日のまま

いつからなのかな 傍にいるだけで
解り合えるような気がしてきたのは

Now, I know you'll never let me down
これからもLet me down, いつもより Let me down,
I know you'll never let me down,
I know you'll never let me

Hey, you know I wanna stay
子供じゃないって、口を尖らせても
Hey, you know I wanna stay
君の願いって、前より増えてるよ

Down 理解はしてる 僕の気を引きたいことも

迷いがちな時、思い出してみる
君がはじめて見せてくれた笑顔

Now, I know you'll never let me down,
これからも Let me down, いつもより Let me down,
I know you'll never let me down,
今よりも Let me down,
I know you'll never let me down, お互いに Let me

BLEIB

Hey, ich weiß, du willst bleiben
Mach es mir nicht schwer mit deinen Launen, okay?
Hey, ich weiß, du willst bleiben
Du schmollst und sagst, du willst nicht allein sein, aber...

Down, ich verstehe schon, deine Gefühle sind noch wie an jenem Tag

Seit wann ist das wohl so? Allein dadurch, dass du in meiner Nähe bist,
habe ich das Gefühl bekommen, dass wir uns verstehen können.

Jetzt, ich weiß, du wirst mich niemals im Stich lassen,
auch in Zukunft, lass mich nicht im Stich, mehr als sonst, lass mich nicht im Stich,
Ich weiß, du wirst mich niemals im Stich lassen,
Ich weiß, du wirst mich niemals

Hey, du weißt, ich will bleiben
Auch wenn du schmollst und sagst, du seist kein Kind mehr,
Hey, du weißt, ich will bleiben
Deine Wünsche sind zahlreicher geworden als früher.

Down, ich verstehe schon, auch dass du meine Aufmerksamkeit erregen willst.

Wenn ich zu zögern neige, versuche ich mich zu erinnern
an das Lächeln, das du mir zum ersten Mal gezeigt hast.

Jetzt, ich weiß, du wirst mich niemals im Stich lassen,
auch in Zukunft, lass mich nicht im Stich, mehr als sonst, lass mich nicht im Stich,
Ich weiß, du wirst mich niemals im Stich lassen,
mehr als jetzt, lass mich nicht im Stich,
Ich weiß, du wirst mich niemals im Stich lassen, gegenseitig lass mich