Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Story

Story

かわしたよろこびが
色のない日々の
さみしさに花をそえる
ガラスのくつ抱いて
笑顔で泣いている毎日は
あとどれくらい

かえる場所が見つからなくて
昨日より明日より今を
まだ終わらない夜にしたくて
いまふたりをつなぐ

僕たちのStory
つくりたくて
でもさきに夢みさせて
おとぎ話の中のPrincess
The dream ain't over

だれにも話せない
最初で最後の夜ならば
あまく香る
林檎を口にして
貴方のむかえをよこたわり
ひとみの奥

もういちど こうして巡り逢って
くるおしいほど 愛おしくて
このまま朝をむかえにいこう
いまここではじまる

僕たちのStory
うごきだして
これからも夢みさせて
おとぎ話のようなStory
The dream ain't over

月明かりの下
きづけばいつも貴方を
ねてもさめても
胸は高鳴り
いますぐキミのもとへ
空を飛ぶじゅうたんで

僕たちのStory
つくりたくて
でもさきに夢みさせて
おとぎ話の中のPrincess
The dream ain't over
Over

Last night, I woke up in the night
I had love once upon a time
The best dream I had all of my life
Wishing you were here beside me
With my luck she won't appear again
I wish I could see my princess
My dream ain't over

Histoire

La joie que j'ai ressentie
Dans ces journées sans couleur
Ajoute des fleurs à la tristesse
Portant une pantoufle de verre
Ces jours où je pleure en souriant
Combien de temps encore

Je ne trouve pas d'endroit où revenir
Plus que hier, plus que demain, maintenant
Je veux que cette nuit ne finisse pas
Maintenant, nous sommes liés

Notre Histoire
J'ai envie de la créer
Mais laisse-moi rêver d'abord
La Princesse des contes de fées
The dream ain't over

Je ne peux le dire à personne
Si c'est la première et la dernière nuit
Une pomme au parfum sucré
Mets-la dans ta bouche
J'attends ton arrivée
Au fond de tes yeux

Encore une fois, nous nous sommes retrouvés
Tellement précieux, ça me rend fou
Allons accueillir le matin ensemble
Ça commence ici, maintenant

Notre Histoire
Commence à bouger
Laisse-moi continuer à rêver
Une histoire comme un conte de fées
The dream ain't over

Sous le clair de lune
Je réalise que je pense toujours à toi
Dormir et se réveiller
Mon cœur bat la chamade
Je vais tout de suite vers toi
Sur un tapis volant

Notre Histoire
J'ai envie de la créer
Mais laisse-moi rêver d'abord
La Princesse des contes de fées
The dream ain't over
Over

La nuit dernière, je me suis réveillé en pleine nuit
J'ai connu l'amour autrefois
Le plus beau rêve que j'aie jamais fait de ma vie
J'aurais aimé que tu sois là, à mes côtés
Avec ma chance, elle ne réapparaîtra plus jamais
J'aimerais revoir ma princesse
My dream ain't over