The Man You Were - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

The Man You Were

On time, you never came
You didn't leave a note
Expected me to mindread
I cry, I pay another bill
Enough to make me sick but I won't let you
Ooh, would it make it better if I left you
Ooh, no. I'm not up for thus again tonight

I wonder where the man you were is anymore
I don't know what to think of you anymore
Instead of thought I shy away from it
'Cause I never want it this way
No, I never want it this way

You know that, I don't know what to think
'Cause you're making me think it's alright
And all that had held us up, is nearly gone
And I'm about to fall off now

When you're lost in thought you might forget
Your will to fight a weak heart becomes less and less
And get your pride back, (you) need to pursue
Forward not rewind

I wonder where the man you were is anymore
I don't know what to think of you anymore
Instead of thought I shy away from it
'Cause I never want it this way
No, I never want it this way

'Cause I never wanted to know
Pretended it was all a bad dream
But now that I'm waking up
I know that it won't be the same
Maybe another time
We might have had a chance together
But now I stand all alone without you

I wonder where the man you were is anymore
I don't know what to think of you anymore
Instead of thought I shy away from it
'Cause I never want it this way
No, I never want it this way

Der Mann, der du warst

Pünktlich kamst du nie
Du hast keine Nachricht hinterlassen
Erwartetest, dass ich Gedanken lese
Ich weine, ich bezahle noch eine Rechnung
Genug, um mich krank zu machen, aber ich lasse es nicht zu
Ooh, würde es das besser machen, wenn ich dich verließe
Ooh, nein. Ich bin heute Abend nicht schon wieder dafür zu haben

Ich frage mich, wo der Mann, der du warst, jetzt ist
Ich weiß nicht mehr, was ich von dir halten soll
Statt nachzudenken, weiche ich davor zurück
Denn ich will es niemals so
Nein, ich will es niemals so

Du weißt das, ich weiß nicht, was ich denken soll
Denn du lässt mich denken, es sei in Ordnung
Und alles, was uns zusammengehalten hat, ist fast weg
Und ich bin kurz davor, jetzt abzustürzen

Wenn du in Gedanken verloren bist, vergisst du vielleicht
Dein Wille zu kämpfen schwindet; ein schwaches Herz wird immer schwächer
Und hol deinen Stolz zurück, du musst weitermachen
Vorwärts, nicht zurückspulen

Ich frage mich, wo der Mann, der du warst, jetzt ist
Ich weiß nicht mehr, was ich von dir halten soll
Statt nachzudenken, weiche ich davor zurück
Denn ich will es niemals so
Nein, ich will es niemals so

Denn ich wollte es nie wissen
Tat so, als wäre alles nur ein schlechter Traum
Aber jetzt, wo ich aufwache
Weiß ich, dass es nicht mehr dasselbe sein wird
Vielleicht ein andermal
Hätten wir vielleicht eine Chance zusammen gehabt
Aber jetzt stehe ich ganz allein da, ohne dich

Ich frage mich, wo der Mann, der du warst, jetzt ist
Ich weiß nicht mehr, was ich von dir halten soll
Statt nachzudenken, weiche ich davor zurück
Denn ich will es niemals so
Nein, ich will es niemals so