The Mistakes I've Made - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

The Mistakes I've Made

オシエテ ワタシヲ オボエテ イマスカ
ワタシハ ナニモ ワタシヲ シラナイ
綺麗な嘘から汚い嘘を並べて
悔やんで悔やんでも悔やみきれない

だから泣いたって 空に向かって
この涙が枯れるまで
ねえいいでしょ
耐えに耐えてきたのだからさ
叶わない願い込めて

君の名を これで明日を 静かに待てる

オシエテ ワタシヲ オボエテ イマスカ
ワタシハ ドコカニ ワタシヲ ナクシタ
つめたい昨日とつめたいだけの明日は
どんなに祈っても繰り返して

だから泣いたって 海に向かって
この涙が枯れるまで
ねえいいでしょ
耐えに耐えてきたのだからさ
叶わない願い込めて

君の名を これで明日を 静かに待てる

A familiar face, A different voice
I hear it calling now to take me home
生まれ変わって もういちど
ミツケタ
The mistakes I made
And if you call my name
巡り逢ってまた
聞こえる声を信じて

君の手をこれで明日を静かに待てる

Die Fehler, die ich gemacht habe

Sag mir, erinnerst du dich an mich?
Ich kenne mich selbst nicht.
Ich reihte schöne Lügen an schmutzige,
Ich bereue es, bereue es, doch kann es nie genug bereuen.

Deshalb weine ich, zum Himmel gewandt,
bis diese Tränen versiegen.
Sag, das ist okay, oder?
Denn ich habe es ertragen und ertragen.
Mit einem unerfüllbaren Wunsch,

Deinen Namen. So kann ich ruhig auf morgen warten.

Sag mir, erinnerst du dich an mich?
Ich habe mich irgendwo verloren.
Das kalte Gestern und das nur kalte Morgen,
Egal wie sehr ich bete, sie wiederholen sich.

Deshalb weine ich, zum Meer gewandt,
bis diese Tränen versiegen.
Sag, das ist okay, oder?
Denn ich habe es ertragen und ertragen.
Mit einem unerfüllbaren Wunsch,

Deinen Namen. So kann ich ruhig auf morgen warten.

Ein bekanntes Gesicht, eine andere Stimme
Ich höre sie jetzt rufen, um mich nach Hause zu bringen
Wiedergeboren, noch einmal
Gefunden.
Die Fehler, die ich machte.
Und wenn du meinen Namen rufst,
begegnen wir uns wieder,
glaube ich der Stimme, die ich höre.

Deine Hand. So kann ich ruhig auf morgen warten.