Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Tunnel Vision

Tunnel Vision

I want you to know
I′m good to go
美しい人
口紅の色のTargaに乗り込み
I gotta know where you go
何を見ているの
Cat's eyeの奥に
映るネオンサイン

アクセル踏み込め
コンクリート
高鳴り heartbeat
Steady
とろける Rainbow
Hyper speed
張り付く Back seat
手に汗 Overheat
光射す Tunnel Vision
Overdrive
もう一度 Playback
悪ノリ Hijack
Ready
とろける Rainbow
Hyper speed
思い出す Flashback
繰り返す Cul-de-sac
Heavy
Don′t know where you're heading now

Give me some time
Take it slow
美しい人
ドレスの色のDinoに乗り込み
I'm in disarray
Light my way
何を見ているの
Tear dropの奥に
映るネオンサイン

アクセル踏み込め
コンクリート
高鳴り heartbeat
Steady
とろける Rainbow
Hyper speed
張り付く Back seat
手に汗 Overheat
光射す Tunnel Vision
Overdrive
もう一度 Playback
悪ノリ Hijack
Ready
とろける Rainbow
Hyper speed
思い出す Flashback
繰り返す Cul-de-sac
Heavy
Don′t know where you′re heading now

あなたは誰？

Vision tunnel

Je veux que tu saches
Je suis prêt à y aller
Belle personne
Monter dans une Targa couleur rouge à lèvres
Je dois savoir où tu vas
Qu'est-ce que tu regardes ?
Au fond de ton regard de chat
Le néon se reflète

Appuie sur l'accélérateur
Béton
Cœur qui bat fort
Stable
Arc-en-ciel fondant
Vitesse hyper
Collé à la banquette arrière
Mains moites, surchauffe
Vision tunnel éclairée
Surcharge
Rejouer une fois de plus
Détournement de vol excessif
Prêt
Arc-en-ciel fondant
Vitesse hyper
Rappeler des souvenirs
Répétition dans une impasse
Lourd
Je ne sais pas où tu te diriges maintenant

Donne-moi un peu de temps
Prends ton temps
Belle personne
Monter dans une Dino couleur de ta robe
Je suis en désordre
Éclaire mon chemin
Qu'est-ce que tu regardes ?
Au fond de ta larme
Le néon se reflète

Appuie sur l'accélérateur
Béton
Cœur qui bat fort
Stable
Arc-en-ciel fondant
Vitesse hyper
Collé à la banquette arrière
Mains moites, surchauffe
Vision tunnel éclairée
Surcharge
Rejouer une fois de plus
Détournement de vol excessif
Prêt
Arc-en-ciel fondant
Vitesse hyper
Rappeler des souvenirs
Répétition dans une impasse
Lourd
Je ne sais pas où tu te diriges maintenant

Qui es-tu ?