U.F.O - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

U.F.O

On this night I'm looking up at a U.F.O
RED BLUE WHITE me ga kuramu hodo
On this night aoku hikaru hoshi ni
White clouds maru de houseki no you
No communication oshiete yo
Fureta shunkan nanika ga mieta

Supernova atama no naka
Hibikiwataru
"Just one small step..."
Kare ga nokoshita kotoba

Supernova watashitachi wa
Doko kara kite
"Just one small step..."
Doko e kaette yuku no?
So where do we go from here?

On this night, I'm having visions just like before
RED BLUE WHITE wakariaeru no?
Dehumanization ukabiagaru
I'm caught hikiyoserare tsutsumarete
First time to see tears run from your eyes
All white yume ga kowareru kamo
Last communication I'm leaving behind

(Uso ga hontou de! Hontou ga uso da!)

Supernova atama no naka
Hibikiwataru
"Just one small step..."
Kare ga nokoshita kotoba

Supernova watashitachi wa
Doko kara kite
"Just one small step..."
Doko e kaette yuku no?

Release me, release me, ahh
They shot me, they shot me down
Please save me, please save me now
Save me from them now
Can't stop me, can't stop me, ahh

Supernova atama no naka
Hibikiwataru
"Just one small step..."
Kare ga nokoshita kotoba

Supernova watashitachi wa
Doko kara kite
"Just one small step..."
Doko e kaette yuku no?
So where do we go from here?

U.F.O

In dieser Nacht schaue ich zu einem U.F.O. hinauf
ROT BLAU WEISS, bis mir die Augen verschwimmen
In dieser Nacht, zu den blau leuchtenden Sternen
Weiße Wolken, ganz wie Juwelen
Keine Kommunikation, sag es mir!
Im Moment der Berührung sah ich etwas

Supernova in meinem Kopf
Hallt wider
"Nur ein kleiner Schritt..."
Die Worte, die er hinterließ

Supernova, wir...
Woher kommen wir
"Nur ein kleiner Schritt..."
Wohin kehren wir zurück?
Also, wohin gehen wir von hier aus?

In dieser Nacht habe ich Visionen, genau wie zuvor
ROT BLAU WEISS, können wir uns verstehen?
Dehumanisierung taucht auf
Ich bin gefangen, angezogen und umhüllt
Zum ersten Mal sehe ich Tränen aus deinen Augen laufen
Ganz weiß, der Traum könnte zerbrechen
Letzte Kommunikation, die ich zurücklasse

(Lügen sind Wahrheit! Wahrheit ist Lüge!)

Supernova in meinem Kopf
Hallt wider
"Nur ein kleiner Schritt..."
Die Worte, die er hinterließ

Supernova, wir...
Woher kommen wir
"Nur ein kleiner Schritt..."
Wohin kehren wir zurück?

Lass mich los, lass mich los, ahh
Sie haben mich angeschossen, sie haben mich abgeschossen
Bitte rette mich, bitte rette mich jetzt
Rette mich jetzt vor ihnen
Kann mich nicht aufhalten, kann mich nicht aufhalten, ahh

Supernova in meinem Kopf
Hallt wider
"Nur ein kleiner Schritt..."
Die Worte, die er hinterließ

Supernova, wir...
Woher kommen wir
"Nur ein kleiner Schritt..."
Wohin kehren wir zurück?
Also, wohin gehen wir von hier aus?