Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - U.F.O

On this night I'm looking up at a U.F.O
RED BLUE WHITE me ga kuramu hodo
On this night aoku hikaru hoshi ni
White clouds maru de houseki no you
No communication oshiete yo
Fureta shunkan nanika ga mieta

Supernova atama no naka
Hibikiwataru
"Just one small step..."
Kare ga nokoshita kotoba

Supernova watashitachi wa
Doko kara kite
"Just one small step..."
Doko e kaette yuku no?
So where do we go from here?

On this night, I'm having visions just like before
RED BLUE WHITE wakariaeru no?
Dehumanization ukabiagaru
I'm caught hikiyoserare tsutsumarete
First time to see tears run from your eyes
All white yume ga kowareru kamo
Last communication I'm leaving behind

(Uso ga hontou de! Hontou ga uso da!)

Supernova atama no naka
Hibikiwataru
"Just one small step..."
Kare ga nokoshita kotoba

Supernova watashitachi wa
Doko kara kite
"Just one small step..."
Doko e kaette yuku no?

Release me, release me, ahh
They shot me, they shot me down
Please save me, please save me now
Save me from them now
Can't stop me, can't stop me, ahh

Supernova atama no naka
Hibikiwataru
"Just one small step..."
Kare ga nokoshita kotoba

Supernova watashitachi wa
Doko kara kite
"Just one small step..."
Doko e kaette yuku no?
So where do we go from here?

В эту ночь я смотрю на U.F.O
КРАСНЫЙ СИНИЙ БЕЛЫЙ me ga kuramu hodo
В эту ночь аоку хикару хоши ни
Белые облака мару де хаусеки нет тебя
Нет связи ошиете йо
Фурета шункан наника га миета

Сверхновая атама но нака
Хибикиватару
"Всего один маленький шаг..."
Каре га нокошита котоба

Сверхновая ваташитачи ва
Воздушный змей Доко кара
"Всего один маленький шаг..."
Доко и каэтте юку но?
Так что же нам делать дальше?

В эту ночь у меня такие же видения, как и раньше.
КРАСНЫЙ СИНИЙ БЕЛЫЙ вакариаэру нет?
Дегуманизация укабиагару
Я пойман хикиесераре цуцумарете
Впервые вижу, как слезы текут из твоих глаз
Все белое юмэ га ковареру камо
Последнее сообщение, которое я оставляю позади

(Усо га хонту де! Хонтоу га усо да!)

Сверхновая атама но нака
Хибикиватару
"Всего один маленький шаг..."
Каре га нокошита котоба

Сверхновая ваташитачи ва
Воздушный змей Доко кара
"Всего один маленький шаг..."
Доко и каэтте юку но?

Отпусти меня, отпусти меня, ааа
Они застрелили меня, они застрелили меня
Пожалуйста, спаси меня, пожалуйста, спаси меня сейчас
Спаси меня от них сейчас
Не можешь остановить меня, не можешь остановить меня, ааа

Сверхновая атама но нака
Хибикиватару
"Всего один маленький шаг..."
Каре га нокошита котоба

Сверхновая ваташитачи ва
Воздушный змей Доко кара
"Всего один маленький шаг..."
Доко и каэтте юку но?
Так что же нам делать дальше?