Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Walk Alone

Walk Alone

Slowly fading
足跡残らない
Stillness haunting
鉛色の狭い空

Snowy windbreak
深々降り積もる
Falling so fast
I don't know if I'll be back again

When you walk alone
そう誰も何もいらない孤独な夜
And you leave it all behind
ポツリひとり夢の中まで
When you're looking for the place you cannot find
When you're lost without the noise you left behind

Chocolate mountains
横切る渡り鳥
Frosted candy
どうせひとりじゃ食べきれない

Hold my arms out
Melted snowflakes
誰の涙？
Drop down so fast
I don't know if I'll be back again

When you walk alone
そう誰も何もいらない自由な夜
And you leave it all behind
ポツリひとり夢の中まで
When you're looking for the place you cannot find
When you're lost without the noise you left behind

Marcher seul

Lentement en train de disparaître
Pas de traces laissées
Le calme hante
Le ciel gris et étroit

Briseuse de neige
S'accumulant profondément
Tombant si vite
Je ne sais pas si je reviendrai

Quand tu marches seul
Une nuit solitaire où tu n'as besoin de rien
Et tu laisses tout derrière toi
Seul dans tes rêves
Quand tu cherches un endroit que tu ne peux pas trouver
Quand tu es perdu sans le bruit que tu as laissé derrière toi

Montagnes de chocolat
Oiseaux migrateurs traversant
Bonbons glacés
De toute façon, je ne pourrais pas les manger tout seul

J'écarte les bras
Flocons de neige fondus
Les larmes de qui ?
Tombant si vite
Je ne sais pas si je reviendrai

Quand tu marches seul
Une nuit libre où tu n'as besoin de rien
Et tu laisses tout derrière toi
Seul dans tes rêves
Quand tu cherches un endroit que tu ne peux pas trouver
Quand tu es perdu sans le bruit que tu as laissé derrière toi